Le présent site est édité par la société VIE.ECO, SAS au capital de 10000 Euros, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Brive sous le numéro B 849397393, et dont le siège social (Administration) est 112 route de Rozac, 19120 Sioniac.
L’éditeur est joignable par téléphone au 09.72.32.49.09 ou par courrier électronique à l’adresse suivante : [email protected]
N° for intrakommunautær moms: FR57849397393
Sitet er hostet af VIE.ECO SAS via virksomheden Scaleway..
Direktøren for udgivelsen og ansvarlig for redaktionen af denne side er hr. Herbert Nathan.
Illustrationskreditering: Irina Strelnikova
Denne hjemmeside er frit tilgængelig for alle internetbrugere. Den giver internetbrugere mulighed for at tegne abonnementer på tjenester til hosting af e-mailadresser.
Bestillingen på den nuværende side forudsætter, at internetbrugeren accepterer alle de nuværende generelle betingelser. Internetbrugeren erkender samtidig at have fuldt ud kendskab til dem og fraskriver sig sine egne betingelser. Denne accept består i at have markeret afkrydsningsfeltet Jeg har læst og accepterer de generelle betingelser for brug af tjenesten, knappen Jeg har læst og accepterer vores privatlivspolitik og knappen Jeg er over 13 år.
Det anses, at det at klikke på knappen for oprettelse af konto har samme værdi som en håndskrevet underskrift. Internetbrugeren anerkender bevisværdien af udgiverens automatiske registreringssystemer på dette websted og, medmindre han kan fremlægge bevis for det modsatte, giver han afkald på at bestride dem i tilfælde af tvist.
Accept af nærværende generelle betingelser forudsætter, at brugerne har den nødvendige retsevne til dette, eller alternativt at de har tilladelse fra en værge eller en kurator, hvis de er retsligt inkompetente, fra deres juridiske repræsentant, hvis de er mindreårige, eller at de har en fuldmagt, hvis de handler på vegne af en juridisk enhed.
« Site » : Site internet accessible à l’URL https://www.ecomail.eco,
« Editeur » : VIE.ECO SAS pris en sa qualité d’éditeur du Site,
« Internaute » : Toute personne, physique ou morale, de droit privé ou de droit public, se connectant au Site,
« Utilisateur » : Toute personne, physique ou morale, de droit privé ou de droit public, utilisant les services du Site,
« Client » : Toute personne, physique ou morale, de droit privé ou de droit public, ayant effectué un achat sur le Site,
« Contenu » : Tout document, information ou donnée envoyé par le biais des interfaces du site par un utilisateur quel qu’en soit le format (PDF, JPG, MP3, AVI, TXT etc.).
Services : Fait référence à l’hébergement d’adresses emails.
Dans le cadre de l’utilisation des services proposés sur le Site, les utilisateurs s’engagent sans aucune limite ni réserve à :
– utiliser les services fournis par l’éditeur raisonnablement,
– ne pas porter atteinte à la jouissance paisible du service par les autres utilisateurs,
– ne pas utiliser les services fournis à des fins illégales,
– respecter les droits des tiers,
– respecter toutes les dispositions législatives ou réglementaires en vigueur, et en particulier les législations relative aux droits de propriété intellectuelle et à la protection des données à caractère personnel,
– ne pas envoyer ou partager, par l’une quelconque des interfaces mises à sa disposition par l’éditeur, de contenus racistes, pédophiles ou contraires à l’ordre public ou aux bonnes moeurs ou contrevenants à une disposition législative ou réglementaire en vigueur.
– ne pas tenir, par l’une quelconque des interfaces mises à sa disposition par l’éditeur, de propos racistes, pédophile, mensongers, diffamatoires, dénigrants, menaçants, insultants ou contraires à l’ordre public ou aux bonnes moeurs ou contrevenants à une disposition législative ou réglementaire en vigueur.
– ne pas héberger par le biais de sa boite email ou de son espace disque en ligne de contenu pornographique ou illégal.
Derudover forpligter erhvervsbrugere sig til at være fuldt ud i overensstemmelse med alle registreringer og tiltag, de er forpligtet til i deres egenskab af erhvervsdrivende.
Brugerne forbliver under alle omstændigheder ansvarlige for de data, der findes i deres personlige konto eller udveksles som led i brugen af tjenesterne. De forbliver ansvarlige for deres handlinger begået som led i brugen af denne tjeneste og skal stå til ansvar for dette for de kompetente domstole.
Enhver overtrædelse af nærværende generelle betingelser, der har forårsaget skade eller udgør en krænkelse af de lovgivningsmæssige eller lovgivende bestemmelser, kan forfølges direkte mod brugeren og administratoren, som derved fritager tjenesteudgiveren for ethvert ansvar i den henseende.
Udgiveren tilbyder internettetbrugere at abonnere på en email-adresse hosting service. Tjenesten er beskrevet i detaljer på websitet www.ecomail.eco og kortfattet nedenfor:
Emailadressehosting: levering af en tilknyttet emailadresse, der muliggør afsendelse og modtagelse af email. Det er ikke muligt via tjenesten at sende massemails (mere end 50 modtagere pr. afsendelse).
Hosting af en online diskplads: Tilrådighedsstillelse af en diskplads, der gør det muligt at gemme filer og billeder. Filerne og billederne opbevares privat, og brugeren skal have alle nødvendige rettigheder til deres opbevaring.
De på hjemmesiden angivne priser er i Euro, inklusive alle afgifter. Disse priser kan til enhver tid ændres af udgiveren, og de viste priser er kun gyldige på dagen for abonnementet og har ingen effekt fremover. Priserne er faste, uden rabat eller nedsættelse.
Internettetbrugeren kan afgive en ordre på brugergrænsefladen (https://mail.ecomail.earth/) og foretage sin betaling med betalingskort, IBAN-overførsel, PayPal og check. Betalingen af ordren finder sted efter abonnementet og prøveperioden.
Betalinger med kreditkort foretages gennem sikre transaktioner leveret af den kooperative kredit. I tilfælde af betaling med kreditkort, har udgiveren af denne side ingen adgang til brugerens betalingsoplysninger. Betalingen sker direkte mellem bankinstitutionens hænder.
Tjenesterne stilles til rådighed inden for (1) én til (24) fireogtyve timer fra abonnementets indgåelse og ved fuld indbetaling af beløbene svarende til ordren.
Visse tjenester kan dog retfærdiggøre en længere gennemførelsesperiode, og der vil blive gjort udtrykkeligt opmærksom på dette over for forbrugeren ved bekræftelsen af ordren.
I tilfælde af overskridelse af servicebetingelserne erkender kunden at være fuldt informeret om, at udgiveren kan suspendere adgangen til e-mailtjenesten samt online tilgængeligheden af kundens data, uden varsel eller kompensation.
Den tidlige ophævelse af kontrakten kan til enhver tid anmodes af kunden eller udgiveren uden at skulle begrunde nogen årsag, mod et varsel på 60 dage; det forstås da, at der ikke kan kræves nogen erstatning eller refusion af de betalte beløb: den samlede ordrepris skal betales.
Opsigelsen af kontrakten vil medføre, at ved udløbet af den i nærværende artikel definerede periode, vil kundens konto blive lukket permanent og alle eventuelt hostede indhold vil blive slettet: det er derfor kundens ansvar at foretage alle nødvendige sikkerhedskopier før lukningen af kontoen.
Udgiveren forbeholder sig den eksklusive ret til at slette kontoen for enhver kunde, der har overtrådt disse generelle betingelser, herunder, men ikke begrænset til, eksempler hvor medlemmet har brugt tjenesterne til at sprede racistisk indhold eller groft har manglet respekt for udgiverens personale (nedsættende, truende bemærkninger osv.). Denne sletning vil ikke blive anset som en skade for den udelukkede kunde, som derfor ikke kan kræve nogen form for erstatning eller refundering.
Le service clientèle de l’éditeur est accessible :
– Par téléphone du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 au numéro suivant : 09.72.32.49.09,
– Par courrier électronique à l’adresse suivante : [email protected],
– Ou par courrier postal à l’adresse suivante : VIE.ECO SAS, 112 route de Rozac, 19120 Sioniac.
Dans les deux derniers cas, l’éditeur s’efforcera d’apporter une réponse dans un délais de dix jours ouvrés.
I henhold til gældende lovgivning har forbrugerne en periode på fjorten dage fra datoen for tegningen til at anmode om refusion under deres fortrydelsesret. For at udøve denne ret skal de kontakte udgiverens kundeservice.
Det meddeles brugerne, at fortrydelsesretten ikke længere kan udøves, når tjenesteydelsen først er påbegyndt.
Udgiveren forpligter sig til at opretholde en optimal tilgængelighed af tjenesterne og til at gribe ind i tilfælde af server- eller serversoftwarefejl. Udgiveren forpligter sig også til at yde kundesupport for ethvert spørgsmål eller hændelse vedrørende den nævnte ydelse.
Som en del af sin tilgængelighedsgaranti garanterer udgiveren kunden en indsats inden for otte timer fra identificeringen af hændelsen (GTI) og genoprettelse af tjenesten inden for maksimalt tooghalvfjerds timer fra håndteringen af hændelsen (GTR). Hvis der ikke gribes ind inden for de ovennævnte tidsfrister, kan kunden påberåbe sig denne mangel for at anmode om en kredit på sin næste faktura beregnet på pro rata temporis for utilgængeligheden.
Som en del af supporttjenesten vil redaktøren være operationel fra mandag til fredag fra kl. 8.00 til 17.00 via telefon (09.72.32.49.09), email ([email protected]).
Der er især undtaget fra de dækkede ydelser af assistancetjenesten spørgsmål og ydelser, som viser sig ikke at være direkte knyttet til den tilmeldte ydelse, funktionsfejl forårsaget af forkert anvendelse af tjenesterne eller funktionsfejl forårsaget af brugerens eller dennes leverandørers software, systemer og hardware.
La création d’un espace personnel est un préalable indispensable à toute souscription d’un internaute à un service proposé sur le présent site. A cette fin, l’internaute sera invité à fournir un certain nombre d’informations personnelles le concernant. L’internaute s’engage à fournir des informations exactes sous peine de résolution du contrat et de suppression du compte client. Certaines informations sont indispensables à la création de l’espace personnel et à la conclusion du contrat. Le refus par un internaute de fournir lesdites informations aura pour effet d’empêcher la création de l’espace personnel ainsi que, incidemment, la conclusion du contrat.
Dette rum giver kunden mulighed for at se alle sine abonnementer på tjenester, der er foretaget på siden, bruge de abonnerede tjenester og få adgang til teknisk support.
Udgiveren forbeholder sig den eksklusive ret til at slette kontoen for enhver kunde, der har overtrådt disse generelle betingelser (især, men uden at dette eksempel betragtes som udtømmende, når kunden bevidst har givet forkerte oplysninger ved registreringen og oprettelsen af sin personlige profil) eller enhver konto, der har været inaktiv i mindst et år. Den nævnte sletning vil ikke kunne udgøre en skade for det udelukkede medlem, der ikke vil kunne kræve nogen kompensation af denne grund.
Denne udelukkelse udelukker ikke muligheden for, at udgiveren kan anlægge retssager mod medlemmet, når de faktiske omstændigheder berettiger det.
Lors de la création de l’espace personnel, l’utilisateur est invité à choisir un mot de passe. Ce mot de passe constitue la garantie de la confidentialité des informations contenues dans sa rubrique « Mes informations personnelles » et l’utilisateur s’interdit donc de le transmettre ou de le communiquer à un tiers. A défaut, le site ne pourra être tenu pour responsable des accès non autorisés au compte d’un utilisateur.
Internettet brugere har frihed til at give personlige oplysninger om sig selv. Levering af personlige oplysninger er ikke nødvendig for at navigere på siden. Dog indebærer tilmelding på denne side, at redaktøren indsamler et vist antal personlige oplysninger om internetbrugerne. Internetbrugere, der ikke ønsker at give de nødvendige oplysninger for at oprette en personlig konto, vil ikke kunne afgive en ordre på siden eller oprette deres emailadresse.
De indsamlede data er nødvendige for den korrekte administration af de tjenester, der tilbydes på denne hjemmeside, samt for at redaktøren kan opfylde sine kontraktlige forpligtelser. Disse data opbevares af redaktøren i denne unikke rolle, og redaktøren forpligter sig til ikke at bruge dem i en anden sammenhæng eller overføre dem til tredjeparter uden brugernes udtrykkelige samtykke eller medmindre det kræves ved lov.
Koordinaterne for alle brugere, der er registreret på dette websted, gemmes i maksimalt ét år fra sletningen af den personlige profil, en rimelig varighed nødvendig for korrekt administration af webstedet og normal brug af dataene. Disse data opbevares under sikre forhold, i overensstemmelse med de nuværende teknologiske midler, i overensstemmelse med bestemmelserne i Lov om Informationsteknologi og Frihedsrettigheder af 6. januar 1978.
Conformément à cette dernière, ils disposent d’un droit d’opposition, d’interrogation, d’accès et de rectification des données qu’ils ont fournies. Pour cela, il leur suffit d’en faire la demande à l’éditeur du présent site, en la formulant à l’adresse électronique suivante : [email protected], ou encore par courrier postal à l’adresse du siège de l’éditeur mentionné en tête des présentes conditions générales. Il peut également mettre à jour ses données depuis son espace membre.
Les données personnelles collectées font l’objet d’un traitement informatique et sont exclusivement réservées à l’éditeur du site.
Le responsable du traitement est monsieur Herbert Nathan.
Les données personnelles récoltées ne font l’objet d’aucun transfert vers l’étranger.
Erklærers CNIL-nummer: 2163384 v 0
Derudover forbeholder udgiveren sig retten til at indsamle den offentlige IP-adresse (Internet Protocol) for alle internetbrugere. Den vil blive opbevaret i samme periode som de personlige oplysninger og vil kun blive brugt til at sikre en god administration af de tjenester, der tilbydes på nærværende websted, og til at kontrollere, at der ikke bruges en proxy-forbindelse. IP-adressen svarer til en række cifre adskilt af punkter, der muliggør en unik identifikation af en computer på internettet.
Udgiveren skal kommunikere alle personlige data vedrørende en internetbruger til politiet (på retskendelse) eller til enhver person (på dommerens anordning). IP-adressen på enhver computer kan gøres til genstand for en sammenstilling med abonnentens faktiske identitet, som indehaves af internetudbyderen (leverandører af adgang til internettet).
I tilfælde af umulighed for adgang til webstedet, på grund af tekniske problemer eller anden art, der ikke kan tilskrives udgiveren, kan kunden ikke gøre krav på skade og kan ikke gøre krav på nogen erstatning.
Udgiveren er underlagt en generel forpligtelse til at bruge de nødvendige midler og forpligter sig således til at gøre sit yderste for at opnå de forventede resultater.
Udgiveren kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for manglende opfyldelse eller forkert opfyldelse af kontrakten, der direkte eller indirekte kan tilskrives kundens handling (fejl, udeladelse, forsømmelse osv.) eller en force majeure, som defineret af de franske retsinstanser (naturkatastrofer, oversvømmelse, dårligt vejr osv.).
Ud over en periode med utilgængelighed på mere end en sammenhængende time eller mere end 24 ikke-sammenhængende timer med utilgængelighed, der opstår i løbet af måneden og kan tilskrives udgiveren, kan kunderne gøre brug af denne mangel for at anmode om en forlængelse af deres abonnement, proportionalt med denne periode med utilgængelighed. Beregningen af timer med utilgængelighed for de tjenester, der tilbydes af udgiveren, vil blive udført pr. kalendermåned og hele time. Denne klausul har ikke til hensigt at finde anvendelse, hvis utilgængeligheden skyldes en vedligeholdelses- eller opdateringsoperation, der behørigt er blevet meddelt af udgiveren.
Forlaget forpligter sig til at foretage en daglig backup af alle brugerens data, idet det forstås, at denne backup på ingen måde fritager brugeren for at foretage sine egne sikkerhedskopier på uforanderlige medier (CD osv.). Den daglige backup vil gøre det muligt for kunden at gendanne de data, der er blevet slettet, overskrevet eller korrumperet i mindre end to dage. Udover denne periode vil dataene blive permanent slettet og dermed blive uoprettelige.
De forskellige indhold vil blive uploadet og distribueret under kundernes ansvar.
Kunden vil være fuldt ansvarlig for det indhold, han har uploadet og delt, og originaliteten, ægtheden og rettighedernes karakter vedrørende sådant indhold kan ikke underkastes nogen kontrol fra udgiverens side, som under ingen omstændigheder vil påtage sig ansvar på dette punkt. Udgiveren vil under ingen omstændigheder være ansvarlig for krav fra tredjeparter vedrørende det indhold, der er hostet på vegne af klienten.
Kunden anerkender således at være eneansvarlig og uden forbehold for alle de handlinger, der anlægges mod udgiveren, som følge af opbevaring eller udbredelse af indhold via de tjenester, der tilbydes på denne side, i et sådant tilfælde forbeholder udgiveren sig retten til at indkalde enhver kunde som garant.
Udgiveren fraskriver sig ethvert ansvar for reservationen af et domænenavn, som kunden måtte have anmodet ham om at foretage. Kunden erkender i denne henseende at være fuldt informeret om, at hvis han undlader at forny domænenavnet årligt, vil det blive offentligt tilgængeligt og kan reserveres af en tredjepart.
Udgiverens rolle er begrænset til at levere en teknisk ydelse til fordel for kunden. Han garanterer på ingen måde, at denne levering vil medføre en stigning i hans omsætning eller trafikken på hans hjemmeside. Ligeledes kan udgiveren under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for eventuelle tab af omsætning eller resultat, tab af kunder eller andre skader, som brugeren måtte lide som følge af brugen af tjenesterne.
I tilfælde af misligholdelse, der kan tilskrives forlaget i udførelsen af denne kontrakt, vil dets ansvar være begrænset til direkte materielle skader forvoldt på kunden med undtagelse af immaterielle eller indirekte skader såsom driftstab, tab af fortjeneste, tab af muligheder, en kommerciel skade eller et indtægtstab.
Desuden anerkender erhvervskunden, at udgiverens ansvar under alle omstændigheder desuden vil være begrænset til et beløb, der er begrænset til det beløb, som kunden har betalt for tjenesten i det indeværende kalenderår.
I henhold til artikel 6-I-2 i loven om tillid til den digitale økonomi af 21. juni 2004, kan udgiveren ikke holdes ansvarlig for de oplysninger, der opbevares på anmodning af et medlem, hvis han ikke faktisk havde kendskab til den ulovlige aktivitet eller information, eller hvis han, så snart han blev bekendt med det, handlede hurtigt for at fjerne disse oplysninger eller gøre adgangen til dem umulig.
Udgiveren står dog til rådighed for enhver, der ønsker at rapportere indhold, der er i strid med disse generelle betingelser eller overtræder en gældende lovbestemmelse eller forskrift.
Hyperlinks på denne side kan henvise til andre internetsider. Udgiverens ansvar kan ikke gøres gældende, hvis indholdet på disse sider overtræder gældende lovgivning, eller hvis kundens besøg på en af disse sider forårsager skade.
L’éditeur s’engage à observer la plus extrême discrétion et à conserver le caractère confidentiel des données hébergées pour le compte du client.
La politique de confidentialité complète est disponible sur denne side.
Denne kontrakt kan ikke overdrages af kunden i løbet af dens udførelse. Forlaget kan overdrage denne kontrakt, så længe kundens rettigheder opretholdes.
Alle elementer, der udgør denne hjemmeside, tilhører udgiveren og er som sådan beskyttet af lovgivningen om intellektuel ejendomsret.
Medlemmerne anerkender derfor, at i mangel af tilladelse kan enhver fuldstændig eller delvis kopi og enhver distribution eller udnyttelse af et eller flere af disse elementer, selv i modificeret form, føre til retssager mod dem fra udgiveren eller dennes rettighedshavere.
Denne beskyttelse vil omfatte alt tekst- og grafikindhold på siden, men også dens struktur, navn og grafiske charter.
De nuværende generelle betingelser kan til enhver tid ændres af webstedets udgiver eller dennes repræsentant. De generelle betingelser, der gælder for brugeren, er dem, der er gældende på dagen for hans ordre. Udgiveren forpligter sig naturligvis til at bevare alle sine tidligere generelle betingelser og til at sende dem til enhver bruger, der anmoder herom.
Les présentes conditions générales sont soumises à l’application du droit Français et de la compétence des juridictions françaises. La langue du contrat est le français.
En cas de litige avec un client, compétence exclusive est attribuée aux tribunaux de Brive la Gaillarde.
Medmindre andet er bestemt i offentlig lovgivning, kan enhver tvist, der måtte opstå i forbindelse med gennemførelsen af nærværende generelle betingelser, før enhver retssag indbringes til vurdering af udgiveren af websitet med henblik på en mindelig løsning. Det understreges udtrykkeligt, at anmodninger om mindelig løsning ikke suspenderer de frister, der er åbne for at anlægge retssager.
Hvis en af klausulerne i nærværende generelle betingelser erklæres ugyldig ved en retsafgørelse, skal denne ugyldighed ikke medføre ugyldighed af alle de andre klausuler, som vil fortsætte med at have virkning.
Det, at udgiveren ikke midlertidigt eller permanent gør brug af en eller flere bestemmelser i disse generelle betingelser, vil under ingen omstændigheder udgøre en afkald på at benytte sig af resten af de generelle betingelser.