Allgemeine Verkaufsbedingungen

1. Vorläufige Hinweise

Impressum

Le présent site est édité par la société VIE.ECO, SAS au capital de 10000 Euros, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Brive sous le numéro B 849397393, et dont le siège social (Administration) est 112 route de Rozac, 19120 Sioniac.
L’éditeur est joignable par téléphone au 09.72.32.49.09 ou par courrier électronique à l’adresse suivante : [email protected]

USt-IdNr.: FR57849397393

Die Website wird von VIE.ECO SAS über das Unternehmen Scaleway gehostet..

Der Direktor der Veröffentlichung und verantwortlich für die Redaktion dieser Website ist Herr Herbert Nathan.

Bildnachweis: Irina Strelnikova

Gegenstand

Die vorliegende Website ist für jeden Internetnutzer frei zugänglich und kostenlos. Sie ermöglicht es den Internetnutzern, Dienstleistungen zur Bereitstellung von E-Mail-Adressen zu abonnieren.

Akzeptanz der Allgemeinen Geschäftsbedingungen

Die Bestellung auf dieser Website setzt die Annahme der vollständigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen durch den Internetnutzer voraus. Der Internetnutzer erkennt dadurch an, dass er diese vollständig zur Kenntnis genommen hat und auf seine eigenen Bedingungen verzichtet. Diese Annahme besteht darin, dass der Button J'ai lu et j'accepte les conditions générales d'utilisations du service, der Button J'ai lu et j'accepte notre politique de confidentialité und der Button J'ai plus de 13 ans angeklickt wurden.

Durch das Klicken auf die Schaltfläche zur Kontoerstellung gilt dies als gleichwertig mit einer handschriftlichen Unterschrift. Der Internetnutzer erkennt den Beweiswert der automatischen Registrierungssysteme des Herausgebers dieser Website an und verzichtet darauf, sie im Streitfall anzufechten, es sei denn, er erbringt einen gegenteiligen Beweis.

Die Annahme der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen setzt voraus, dass die Internetnutzer die notwendige rechtliche Fähigkeit dazu besitzen, oder, falls nicht, die Genehmigung eines Vormunds oder Pflegers haben, wenn sie handlungsunfähig sind, eines gesetzlichen Vertreters, wenn sie minderjährig sind, oder dass sie eine Vollmacht besitzen, wenn sie im Namen einer juristischen Person handeln.

2. Definitionen

« Site » : Site internet accessible à l’URL https://www.ecomail.eco,
« Editeur » : VIE.ECO SAS pris en sa qualité d’éditeur du Site,
« Internaute » : Toute personne, physique ou morale, de droit privé ou de droit public, se connectant au Site,
« Utilisateur » : Toute personne, physique ou morale, de droit privé ou de droit public, utilisant les services du Site,
« Client » : Toute personne, physique ou morale, de droit privé ou de droit public, ayant effectué un achat sur le Site,
« Contenu » : Tout document, information ou donnée envoyé par le biais des interfaces du site par un utilisateur quel qu’en soit le format (PDF, JPG, MP3, AVI, TXT etc.).
Services : Fait référence à l’hébergement d’adresses emails.

3. Präambel

Dans le cadre de l’utilisation des services proposés sur le Site, les utilisateurs s’engagent sans aucune limite ni réserve à :
– utiliser les services fournis par l’éditeur raisonnablement,
– ne pas porter atteinte à la jouissance paisible du service par les autres utilisateurs,
– ne pas utiliser les services fournis à des fins illégales,
– respecter les droits des tiers,
– respecter toutes les dispositions législatives ou réglementaires en vigueur, et en particulier les législations relative aux droits de propriété intellectuelle et à la protection des données à caractère personnel,
– ne pas envoyer ou partager, par l’une quelconque des interfaces mises à sa disposition par l’éditeur, de contenus racistes, pédophiles ou contraires à l’ordre public ou aux bonnes moeurs ou contrevenants à une disposition législative ou réglementaire en vigueur.
– ne pas tenir, par l’une quelconque des interfaces mises à sa disposition par l’éditeur, de propos racistes, pédophile, mensongers, diffamatoires, dénigrants, menaçants, insultants ou contraires à l’ordre public ou aux bonnes moeurs ou contrevenants à une disposition législative ou réglementaire en vigueur.
– ne pas héberger par le biais de sa boite email ou de son espace disque en ligne de contenu pornographique ou illégal.

Darüber hinaus verpflichten sich die professionellen Nutzer, alle Registrierungen und Nachforschungen, zu denen sie in ihrer Eigenschaft als Fachleute verpflichtet sind, ordnungsgemäß einzuhalten.

Die Nutzer bleiben in jedem Fall für die Daten, die in ihrem persönlichen Konto enthalten sind oder im Rahmen der Nutzung der Dienste ausgetauscht werden, verantwortlich. Sie bleiben für ihre im Rahmen der Nutzung des vorliegenden Dienstes begangenen Handlungen verantwortlich und müssen sich vor den zuständigen Gerichten rechtfertigen.

Jeder Verstoß gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, der einen Schaden zur Folge hat oder eine Verletzung gesetzlicher oder rechtlicher Bestimmungen darstellt, kann direkt gegen den Nutzer und den Administrator verfolgt werden, die damit den Diensteanbieter von jeglicher diesbezüglichen Verantwortung freistellen.

4. Dienstleistungen

Der Anbieter schlägt den Internetnutzern vor, ein E-Mail-Hosting-Angebot zu abonnieren. Der Dienst wird ausführlich auf der Website www.ecomail.eco beschrieben und kurz nachfolgend:

E-Mail-Hosting: Bereitstellung einer verknüpften E-Mail-Adresse, die das Senden und Empfangen von E-Mails ermöglicht. Es ist nicht möglich, über den Dienst Massen-E-Mails zu versenden (mehr als 50 Empfänger pro Sendung).

Online-Festplattenspeicher-Hosting: Bereitstellung eines Festplattenspeichers zur Speicherung von Dateien und Bildern. Die Dateien und Bilder werden privat gespeichert und der Benutzer muss über alle erforderlichen Rechte zur Speicherung verfügen.

5. Modalitäten der Anmeldung zu den Dienstleistungen

Um eines der auf dieser Website angebotenen Dienste zu abonnieren, kann der Internetnutzer das einzigartige Angebot zur Hosting seiner E-Mail-Box für eine feste Dauer von 12 Monaten wählen.

L’internaute pourra effectuer une inscription gratuite au service afin de le tester durant 30 jours. Passé ce délai, il pourra via son espace client renouveler son service pour une durée de 12 mois. Le prix TTC est de 12€ par an pour un abonnement classique, à partir de 36€ TTC pour un hébergement professionnel. Lorsqu’il cliquera sur le bouton « Renouveler » il sera redirigé vers un récapitulatif ou il sera en outre indiqué la faculté dont il dispose ou non d’exercer son droit de rétractation ainsi que les délais qui s’y appliquent.

Das Mitglied wird aufgefordert, seine Rechnungsdaten zu überprüfen oder zu ändern und wird dann gebeten, die Zahlung vorzunehmen, indem es zu diesem Zweck auf die gesicherte Zahlungsoberfläche weitergeleitet wird.

Une fois le paiement effectivement reçu par l’éditeur du site, ce dernier s’engage à en accuser réception au client par voie électronique, dans un délai raisonnable.
De même et dans les mêmes délais, l’éditeur s’engage à adresser au client un courrier électronique récapitulatif de sa souscription et lui en confirmant le traitement, reprenant en outre toutes les informations relatives aux services souscrits, à leur exécution, ainsi qu’aux modalités d’exercice de leur droit de rétractation.

30 Tage vor dem Ablauf des Abonnements erhält der Kunde eine E-Mail, die ihn über diesen Ablauf informiert. Die E-Mail wird mehrmals vor dem Ablauf des Abonnements wiederholt. Falls das Abonnement nicht erneuert wird, wird es ausgesetzt und der Zugang zum E-Mail-Postfach des Kunden wird dadurch unterbrochen. Wenn der Kunde nach 90 Tagen sein Abonnement nicht erneuert hat, werden das E-Mail-Postfach und alle darin enthaltenen Daten (Mail/Online-Speicher/Dokument) von den Ecomail-Servern gelöscht. Es wird dann keine technische Möglichkeit geben, das gelöschte E-Mail-Postfach wiederherzustellen.

6. Preis

Die auf der Website angegebenen Preise verstehen sich in Euro, einschließlich aller Steuern. Diese Preise können jederzeit vom Herausgeber geändert werden, die angezeigten Preise sind nur am Tag des Abschlusses gültig und haben keine Wirkung für die Zukunft. Die Preise sind fest, ohne Skonto, Rabatt oder Preisnachlass.

7. Zahlung

Der Internetnutzer kann auf der Benutzeroberfläche (https://mail.ecomail.earth/) eine Bestellung aufgeben und seine Zahlung per Kreditkarte, IBAN-Lastschrift, PayPal und Scheck vornehmen. Die Zahlung der Bestellung erfolgt nach der Anmeldung und der Probezeit.

Kartenzahlungen werden über sichere Transaktionen abgewickelt, die von der Crédit Coopératif bereitgestellt werden. Bei Zahlung per Kreditkarte hat der Herausgeber dieser Website keinen Zugriff auf Informationen bezüglich der Zahlungsmittel des Nutzers. Die Zahlung erfolgt direkt zwischen den Händen des Bankinstituts.

8. Dienstleistungserbringung

Die Dienstleistungen werden innerhalb von (1) einer bis (24) vierundzwanzig Stunden ab dem Zeitpunkt des Abonnements und nach vollständigem Eingang der Beträge für die Bestellung bereitgestellt.

Einige Dienstleistungen können jedoch eine längere Ausführungszeit rechtfertigen, und dies wird ausdrücklich bei der Bestätigung der Bestellung zur Kenntnis des Verbrauchers gebracht.

Im Falle einer Überschreitung der Servicebedingungen erkennt der Kunde an, dass er vollständig darüber informiert ist, dass der Anbieter den Zugang zum E-Mail-Dienst sowie das Hochladen der Daten des Kunden ohne vorherige Ankündigung oder Entschädigung aussetzen kann.

9. Vorzeitige Kündigung des Abonnements

Die vorzeitige Kündigung des Vertrags kann jederzeit vom Kunden oder dem Herausgeber beantragt werden, ohne dass ein Grund angegeben werden muss, unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von 60 Tagen; Es wird dann vereinbart, dass kein Anspruch auf Entschädigung oder Rückerstattung der geleisteten Beträge besteht: der gesamte Bestellpreis ist fällig.

Die Vertragskündigung wird nach Ablauf der in diesem Artikel festgelegten Frist dazu führen, dass das Konto des Kunden endgültig geschlossen und alle gegebenenfalls gehosteten Inhalte gelöscht werden: Es liegt daher in der Verantwortung des Kunden, alle notwendigen Sicherungen vor der Kontoschließung vorzunehmen.

Der Herausgeber behält sich seinerseits das exklusive Recht vor, das Konto jedes Kunden zu löschen, der gegen diese allgemeinen Geschäftsbedingungen verstoßen hat, insbesondere, aber nicht ausschließlich, wenn das Mitglied die Dienste genutzt hat, um rassistische Inhalte zu verbreiten oder wenn er das Personal des Herausgebers schwer respektlos behandelt hat (beleidigende, bedrohende Äußerungen usw.). Eine solche Löschung gilt nicht als Schaden für den ausgeschlossenen Kunden, der in diesem Fall keinen Anspruch auf Entschädigung oder Rückerstattung erheben kann.

10. Bestimmungen zu den Verbraucherrechten

Kundendienst

Le service clientèle de l’éditeur est accessible :
– Par téléphone du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 au numéro suivant : 09.72.32.49.09,
– Par courrier électronique à l’adresse suivante : [email protected],
– Ou par courrier postal à l’adresse suivante : VIE.ECO SAS, 112 route de Rozac, 19120 Sioniac.

Dans les deux derniers cas, l’éditeur s’efforcera d’apporter une réponse dans un délais de dix jours ouvrés.

Widerrufsrecht

Gemäß der geltenden Gesetzgebung haben die Verbraucher vierzehn Kalendertage ab dem Datum des Vertragsabschlusses Zeit, um die Rückerstattung im Rahmen ihres Widerrufsrechts zu verlangen. Um dieses Recht auszuüben, müssen sie den Kundenservice des Herausgebers kontaktieren.

Den Nutzern wird mitgeteilt, dass das Widerrufsrecht nicht mehr ausgeübt werden kann, sobald die Erbringung der Dienstleistung begonnen hat.

11. Garantie & Assistenz

Der Herausgeber verpflichtet sich, eine optimale Verfügbarkeit der Dienste aufrechtzuerhalten und im Falle eines Server- oder Softwareausfalls einzugreifen. Der Herausgeber verpflichtet sich ebenfalls, dem Kunden Unterstützung bei Fragen oder Vorfällen im Zusammenhang mit der vorgenannten Dienstleistung zu bieten.

Im Rahmen seiner Verfügbarkeitsgarantie gewährleistet der Herausgeber dem Kunden einen Eingriff innerhalb von acht Stunden nach Identifizierung des Vorfalls (GTI) und eine Wiederherstellung des Dienstes innerhalb von maximal zweiundsiebzig Stunden nach Bearbeitung des Vorfalls (GTR). Sollte er nicht innerhalb der oben angegebenen Fristen eingreifen, kann der Kunde diesen Mangel geltend machen, um eine Gutschrift auf seiner nächsten Rechnung im Verhältnis zur Dauer der Nichtverfügbarkeit zu beantragen.

Im Rahmen des Unterstützungsdienstes wird der Herausgeber von Montag bis Freitag von 8:00 bis 17:00 Uhr telefonisch (09.72.32.49.09) und per E-Mail ([email protected]) erreichbar sein.

Insbesondere ausgeschlossen von den durch den Assistenzdienst gedeckten Leistungen sind die Fragen und Leistungen, die sich als nicht direkt mit der abonnierten Leistung verbunden erweisen, die Fehlfunktionen, die durch einen unsachgemäßen Gebrauch der Dienste hervorgerufen werden, oder auch die Fehlfunktionen, die durch die Software, Systeme und Hardware des Benutzers oder seiner Dienstleister verursacht werden.

12. Persönlicher Raum

Erstellung des persönlichen Bereichs

La création d’un espace personnel est un préalable indispensable à toute souscription d’un internaute à un service proposé sur le présent site. A cette fin, l’internaute sera invité à fournir un certain nombre d’informations personnelles le concernant. L’internaute s’engage à fournir des informations exactes sous peine de résolution du contrat et de suppression du compte client. Certaines informations sont indispensables à la création de l’espace personnel et à la conclusion du contrat. Le refus par un internaute de fournir lesdites informations aura pour effet d’empêcher la création de l’espace personnel ainsi que, incidemment, la conclusion du contrat.

Funktionieren

Dieser Bereich ermöglicht es dem Kunden, alle seine auf der Website getätigten Serviceabonnements einzusehen, die abonnierten Dienste zu nutzen und auf den technischen Support zuzugreifen.

Der Herausgeber behält sich das ausschließliche Recht vor, das Konto jedes Kunden zu löschen, der gegen die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstoßen hat (insbesondere, aber nicht ausschließlich, wenn der Kunde bei seiner Registrierung und der Erstellung seines persönlichen Bereichs bewusst falsche Informationen angegeben hat) oder auch jedes Konto, das seit mindestens einem Jahr inaktiv ist. Diese Löschung wird nicht als Schaden für das ausgeschlossene Mitglied angesehen, das daher keinen Anspruch auf eine Entschädigung erheben kann.

Dieser Ausschluss schließt nicht die Möglichkeit aus, dass der Herausgeber gerichtliche Schritte gegen das Mitglied unternimmt, wenn die Tatsachen dies rechtfertigen.

Passwort

Lors de la création de l’espace personnel, l’utilisateur est invité à choisir un mot de passe. Ce mot de passe constitue la garantie de la confidentialité des informations contenues dans sa rubrique « Mes informations personnelles » et l’utilisateur s’interdit donc de le transmettre ou de le communiquer à un tiers. A défaut, le site ne pourra être tenu pour responsable des accès non autorisés au compte d’un utilisateur.

13. Newsletter des Verlags

En cochant la case prévue à cet effet, le membre accepte que l’éditeur puisse lui faire parvenir, à une fréquence et sous une forme qu’il déterminera, une newsletter (lettre d’information) pouvant comporter des informations relatives à son activité. Lorsque le membre coche la case prévue à cet effet, il accepte de recevoir des offres commerciales de l’éditeur de ce site pour des produits et services analogues à ceux commandés.

Abonnierte Mitglieder haben die Möglichkeit, sich von dem Newsletter abzumelden, indem sie auf den zu diesem Zweck vorgesehenen Link klicken, der in jedem Newsletter (Informationsbrief) enthalten ist.

14. Hinweise zum Gesetz Informatik und Freiheiten vom 6. Januar 1978

Allgemeines - Zweck - Dauer

Internetnutzer haben die freie Möglichkeit, persönliche Informationen über sich bereitzustellen. Die Bereitstellung persönlicher Informationen ist für die Navigation auf der Website nicht erforderlich. Die Registrierung auf dieser Website setzt jedoch voraus, dass der Herausgeber eine gewisse Anzahl persönlicher Informationen über die Internetnutzer sammelt. Internetnutzer, die nicht die notwendigen Informationen zur Erstellung eines persönlichen Bereichs bereitstellen möchten, können auf der Website keine Bestellung aufgeben und keine E-Mail-Adresse erstellen.

Die erhobenen Daten sind notwendig für die ordnungsgemäße Verwaltung der auf dieser Website angebotenen Dienste sowie für die Einhaltung der vertraglichen Verpflichtungen des Herausgebers. Diese Daten werden vom Herausgeber nur in dieser Eigenschaft aufbewahrt, und der Herausgeber verpflichtet sich, sie nicht in einem anderen Rahmen zu verwenden oder an Dritte weiterzugeben, es sei denn, mit ausdrücklichem Einverständnis der Nutzer oder in den gesetzlich vorgesehenen Fällen.

Zugangs-, Berichtigungs- und Widerspruchsrecht

Die Koordinaten aller auf dieser Seite registrierten Benutzer werden für maximal ein Jahr ab dem Zeitpunkt der Löschung des persönlichen Bereichs gespeichert, dies ist die angemessene Dauer, die für die ordnungsgemäße Verwaltung der Seite und die normale Nutzung der Daten erforderlich ist. Diese Daten werden unter sicheren Bedingungen und nach den aktuellen technischen Mitteln aufbewahrt, unter Einhaltung der Bestimmungen des französischen Datenschutzgesetzes vom 6. Januar 1978.

Conformément à cette dernière, ils disposent d’un droit d’opposition, d’interrogation, d’accès et de rectification des données qu’ils ont fournies. Pour cela, il leur suffit d’en faire la demande à l’éditeur du présent site, en la formulant à l’adresse électronique suivante : [email protected], ou encore par courrier postal à l’adresse du siège de l’éditeur mentionné en tête des présentes conditions générales. Il peut également mettre à jour ses données depuis son espace membre.
Les données personnelles collectées font l’objet d’un traitement informatique et sont exclusivement réservées à l’éditeur du site.
Le responsable du traitement est monsieur Herbert Nathan.
Les données personnelles récoltées ne font l’objet d’aucun transfert vers l’étranger.

Meldungsnummer bei der CNIL: 2163384 v 0

IP-Adresse

Darüber hinaus behält sich der Herausgeber das Recht vor, die öffentliche IP-Adresse (Internet Protocol) aller Internetnutzer zu sammeln. Sie wird für die gleiche Dauer wie die persönlichen Informationen gespeichert und dient ausschließlich dazu, eine ordnungsgemäße Verwaltung der auf dieser Website angebotenen Dienste zu ermöglichen und die Nichtnutzung von Proxy-Verbindungen zu überprüfen. Die IP-Adresse entspricht einer Reihe von durch Punkte getrennten Zahlen, die eine eindeutige Identifizierung eines Computers im Internet-Netzwerk ermöglichen.

Der Herausgeber muss alle personenbezogenen Daten eines Internetnutzers der Polizei (auf richterliche Anforderung) oder jeder Person (auf Anordnung des Richters) übermitteln. Die IP-Adresse jedes Computers kann mit der tatsächlichen Identität des Abonnenten, die vom ISP (Internetdienstanbieter) gehalten wird, abgeglichen werden.

16. Haftungsausschluss des Herausgebers im Rahmen der Erfüllung dieses Vertrags

Bei Unmöglichkeit des Zugriffs auf die Website aufgrund technischer Probleme oder aus anderen Gründen, die nicht dem Herausgeber zuzuschreiben sind, kann der Kunde keinen Schaden geltend machen und keinen Anspruch auf Entschädigung erheben.

Der Herausgeber ist zu einer allgemeinen Verpflichtung der Mittel verpflichtet und verpflichtet sich daher, alle Anstrengungen zu unternehmen, um die erwarteten Ergebnisse zu erreichen.

Der Herausgeber kann in keinem Fall für die Nichterfüllung oder fehlerhafte Erfüllung des Vertrags haftbar gemacht werden, die direkt oder indirekt auf das Verhalten des Kunden (Fehler, Versäumnis, Fahrlässigkeit etc.) oder auf einen Fall höherer Gewalt im Sinne der französischen Rechtsprechung (Naturkatastrophen, Überschwemmung, Unwetter etc.) zurückzuführen ist.

Über eine ununterbrochene Ausfallzeit von mehr als einer Stunde hinaus oder über 24 nicht aufeinanderfolgende Stunden Ausfallzeit, die im Laufe eines Monats auftritt und dem Herausgeber zuzuschreiben ist, können sich die Kunden auf diesen Mangel berufen, um eine Verlängerung der Laufzeit ihres Abonnements proportional zu dieser Ausfallzeit zu beantragen. Die Berechnung der Ausfallstunden der vom Herausgeber angebotenen Dienste erfolgt pro Kalendermonat und volle Stunde. Diese Klausel gilt nicht, wenn die Nichtverfügbarkeit auf eine vom Herausgeber ordnungsgemäß angekündigte Wartungs- oder Aktualisierungsmaßnahme zurückzuführen ist.

Der Herausgeber verpflichtet sich, ein tägliches Backup der gesamten Daten des Nutzers durchzuführen, wobei festgehalten wird, dass dieses Backup den Nutzer in keiner Weise davon entbindet, eigene Sicherungen auf unveränderlichen Speichermedien (CD etc.) durchzuführen. Das tägliche Backup ermöglicht es dem Kunden, Daten wiederherzustellen, die seit weniger als zwei Tagen gelöscht, überschrieben oder beschädigt wurden. Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten endgültig gelöscht und somit unrettbar.

Die verschiedenen Inhalte werden hochgeladen und unter der Verantwortung der Kunden verbreitet.

Der Kunde haftet uneingeschränkt und vorbehaltlos für die Inhalte, die er hochgeladen und geteilt hat; die Originalität, Authentizität und die Art der Rechte an diesen Inhalten können seitens des Herausgebers keiner Überprüfung unterzogen werden, der in diesem Punkt in keinem Fall seine Verantwortung übernimmt. Der Herausgeber haftet in keinem Fall für Ansprüche Dritter bezüglich der für den Kunden gehosteten Inhalte.

Der Kunde erkennt an, allein und uneingeschränkt für alle Klagen gegen den Herausgeber verantwortlich zu sein, die aufgrund der Speicherung oder Verbreitung von Inhalten über die auf dieser Website angebotenen Dienste eingeleitet werden. In einem solchen Fall behält sich der Herausgeber das Recht vor, jeden Kunden in Garantie zu rufen.

Der Herausgeber schließt jegliche Haftung im Zusammenhang mit der Reservierung eines Domainnamens aus, die der Kunde ihn gebeten hat vorzunehmen. Der Kunde erkennt in diesem Zusammenhang an, dass er vollständig darüber informiert ist, dass der Domainname ohne die jährliche Verlängerung in die öffentliche Domäne fallen und von Dritten reserviert werden kann.

Die Rolle des Herausgebers beschränkt sich auf die Erbringung einer technischen Dienstleistung zugunsten des Kunden. Er garantiert in keiner Weise, dass diese Bereitstellung zu einer Steigerung seines Umsatzes oder des Verkehrs auf seiner Website führen wird. Ebenso kann der Herausgeber in keinem Fall für eventuelle Verluste des Umsatzes oder des Ergebnisses, Verlust von Kunden oder jeglichen anderen Schaden, den der Nutzer aufgrund der Nutzung der Dienste erleidet, haftbar gemacht werden.

Im Falle eines dem Herausgeber zurechenbaren Versäumnisses bei der Ausführung dieses Vertrags, wird seine Haftung auf direkte materielle Schäden begrenzt, die dem Kunden entstehen, unter Ausschluss von immateriellen oder indirekten Schäden wie Betriebsverlust, Gewinnverlust, Chancenverlust, Geschäftsschäden oder entgangenem Gewinn.

Darüber hinaus erkennt der gewerbliche Kunde an, dass die Haftung des Herausgebers in jedem Fall auf einen Betrag begrenzt ist, der den vom Kunden als Gegenleistung für den Service im laufenden Kalenderjahr geleisteten Zahlungen entspricht.

Gemäß Artikel 6-I-2 des Gesetzes für das Vertrauen in die digitale Wirtschaft vom 21. Juni 2004 kann der Herausgeber nicht für die auf Verlangen eines Mitglieds gespeicherten Informationen haftbar gemacht werden, wenn er keine tatsächliche Kenntnis von der rechtswidrigen Tätigkeit oder Information hatte oder wenn er, sobald er davon Kenntnis erlangt hat, unverzüglich gehandelt hat, um diese Informationen zu entfernen oder den Zugriff darauf unmöglich zu machen.

Der Herausgeber steht dennoch allen Personen zur Verfügung, die ihm einen Inhalt melden möchten, der diesen allgemeinen Bedingungen widerspricht oder einer geltenden gesetzlichen oder behördlichen Bestimmung zuwiderläuft.

Die auf dieser Website vorhandenen Hyperlinks können auf andere Websites verweisen. Die Verantwortung des Herausgebers kann nicht in Anspruch genommen werden, wenn der Inhalt dieser Websites gegen geltendes Recht verstößt oder wenn der Besuch eines dieser Websites durch den Kunden ihm einen Schaden verursacht.

17. Vertraulichkeit

L’éditeur s’engage à observer la plus extrême discrétion et à conserver le caractère confidentiel des données hébergées pour le compte du client.
La politique de confidentialité complète est disponible sur diese Seite.

18. Unübertragbarkeit des Vertrags

Der vorliegende Vertrag kann vom Kunden während seiner Ausführung nicht abgetreten werden. Der Herausgeber kann den vorliegenden Vertrag abtreten, sobald die Rechte des Kunden gewahrt bleiben.

19. Die geistigen Eigentumsrechte in Bezug auf die auf dieser Website veröffentlichten Elemente.

Alle Elemente dieser Website gehören dem Herausgeber und sind daher durch die Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt.

Die Mitglieder erkennen daher an, dass, in Abwesenheit einer Genehmigung, jede vollständige oder teilweise Kopie und jede Verbreitung oder Verwertung eines oder mehrerer dieser Elemente, selbst in veränderter Form, zu Gerichtsverfahren führen kann, die vom Herausgeber oder seinen Rechtsnachfolgern gegen sie eingeleitet werden.

Dieser Schutz erstreckt sich auf alle textuellen und grafischen Inhalte der Website, aber auch auf ihre Struktur, ihren Namen und ihr grafisches Design.

20. Änderung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen

Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen können jederzeit vom Herausgeber der Website oder von seinem Bevollmächtigten geändert werden. Die für den Nutzer geltenden allgemeinen Geschäftsbedingungen sind die am Tag seiner Bestellung gültigen. Der Herausgeber verpflichtet sich selbstverständlich, alle seine früheren allgemeinen Geschäftsbedingungen aufzubewahren und sie jedem Nutzer zuzustellen, der dies verlangt.

21. Anwendbares Recht und zuständige Gerichte

Les présentes conditions générales sont soumises à l’application du droit Français et de la compétence des juridictions françaises. La langue du contrat est le français.
En cas de litige avec un client, compétence exclusive est attribuée aux tribunaux de Brive la Gaillarde.

22. Einvernehmliche Beilegung von Streitigkeiten

Sofern keine zwingenden gesetzlichen Bestimmungen entgegenstehen, können alle Streitigkeiten, die im Zusammenhang mit der Ausführung dieser allgemeinen Bedingungen entstehen könnten, vor jedem gerichtlichen Verfahren dem Betreiber der Website zur einvernehmlichen Beilegung vorgelegt werden. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Anträge auf einvernehmliche Beilegung die für die Einleitung gerichtlicher Schritte offenen Fristen nicht aufschieben.

23. Teilbarkeit

Sollte eine der Klauseln dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen durch ein Gerichtsurteil für nichtig erklärt werden, so führt diese Nichtigkeit nicht zur Nichtigkeit der übrigen Klauseln, die weiterhin ihre Wirkung entfalten.

24. Kein Verzicht

Die Tatsache, dass der Herausgeber vorübergehend oder dauerhaft von einer oder mehreren Klauseln dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen keinen Gebrauch macht, bedeutet in keinem Fall einen Verzicht darauf, sich auf den Rest der Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu berufen.