Le présent site est édité par la société VIE.ECO, SAS au capital de 10000 Euros, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Brive sous le numéro B 849397393, et dont le siège social (Administration) est 112 route de Rozac, 19120 Sioniac.
L’éditeur est joignable par téléphone au 09.72.32.49.09 ou par courrier électronique à l’adresse suivante : [email protected]
Käibemaksukohustuslase identifitseerimisnumber (KMKR nr): FR57849397393
Veebisaiti majutab VIE.ECO SAS ettevõtte Scaleway kaudu..
Käesoleva saidi väljaandja ja toimetuse eest vastutav isik on härra Herbert Nathan.
Illustratsioonide krediit: Irina Strelnikova
Käesolev sait on kõigile internetikasutajatele vabalt ja tasuta kättesaadav. See võimaldab internetikasutajatel tellida e-posti aadresside majutusteenuseid.
Tellimuse sooritamine käesoleval saidil eeldab, et internetikasutaja aktsepteerib käesolevaid üldtingimusi täielikult. Internetikasutaja kinnitab sellega, et on nendega täielikult tutvunud ja loobub oma tingimustest. Selline nõusolek seisneb selles, et on märgitud linnuke nuppudele Olen lugenud ja nõustun teenuse kasutustingimustega, Olen lugenud ja nõustun meie privaatsuspoliitikaga ja Olen üle 13-aastane.
Sellel kasutajakonto loomise nupul klikkimise toimingul loetakse olevat sama väärtus kui käsitsi kirjutatud allkirjal. Internetikasutaja tunnistab käesoleva saidi väljaandja automaatsete salvestussüsteemide tõendusväärtust ja, välja arvatud juhul, kui ta esitab vastupidise tõendi, loobub nende vaidlustamisest vaidluse korral.
Käesolevate üldtingimuste aktsepteerimine eeldab, et internetikasutajatel on selleks vajalik teovõime, või kui ei, siis eestkostja või hooldaja luba, kui nad on teovõimetud, nende seaduslik esindaja luba, kui nad on alaealised, või volitus, kui nad tegutsevad juriidilise isiku nimel.
« Site » : Site internet accessible à l’URL https://www.ecomail.eco,
« Editeur » : VIE.ECO SAS pris en sa qualité d’éditeur du Site,
« Internaute » : Toute personne, physique ou morale, de droit privé ou de droit public, se connectant au Site,
« Utilisateur » : Toute personne, physique ou morale, de droit privé ou de droit public, utilisant les services du Site,
« Client » : Toute personne, physique ou morale, de droit privé ou de droit public, ayant effectué un achat sur le Site,
« Contenu » : Tout document, information ou donnée envoyé par le biais des interfaces du site par un utilisateur quel qu’en soit le format (PDF, JPG, MP3, AVI, TXT etc.).
Services : Fait référence à l’hébergement d’adresses emails.
Dans le cadre de l’utilisation des services proposés sur le Site, les utilisateurs s’engagent sans aucune limite ni réserve à :
– utiliser les services fournis par l’éditeur raisonnablement,
– ne pas porter atteinte à la jouissance paisible du service par les autres utilisateurs,
– ne pas utiliser les services fournis à des fins illégales,
– respecter les droits des tiers,
– respecter toutes les dispositions législatives ou réglementaires en vigueur, et en particulier les législations relative aux droits de propriété intellectuelle et à la protection des données à caractère personnel,
– ne pas envoyer ou partager, par l’une quelconque des interfaces mises à sa disposition par l’éditeur, de contenus racistes, pédophiles ou contraires à l’ordre public ou aux bonnes moeurs ou contrevenants à une disposition législative ou réglementaire en vigueur.
– ne pas tenir, par l’une quelconque des interfaces mises à sa disposition par l’éditeur, de propos racistes, pédophile, mensongers, diffamatoires, dénigrants, menaçants, insultants ou contraires à l’ordre public ou aux bonnes moeurs ou contrevenants à une disposition législative ou réglementaire en vigueur.
– ne pas héberger par le biais de sa boite email ou de son espace disque en ligne de contenu pornographique ou illégal.
Lisaks kohustuvad professionaalsed kasutajad olema täiesti korras kõigi registreerimiste ja tegevustega, millele nad on oma professionaalse staatuse tõttu kohustatud.
Kasutajad jäävad igal juhul vastutavaks oma isiklikus kontos sisalduvate andmete või teenuste kasutamise raames vahetatud andmete eest. Nad jäävad vastutavaks oma tegevuse eest, mis on toime pandud käesoleva teenuse kasutamise raames, ja vastutavad selle eest pädevate kohtute ees.
Mis tahes nende kasutustingimuste rikkumine, mis on põhjustanud kahju või mis kujutab endast regulatiivsete või õigusaktide rikkumist, võidakse otse suunata kasutaja ja administraatori vastu, kes seeläbi vabastavad teenuse toimetaja igasugusest vastutusest selles küsimuses.
Toimetaja pakub internetikasutajatele võimalust tellida e-posti aadressi majutuse teenus. Teenust kirjeldatakse üksikasjalikult veebisaidil www.ecomail.eco ja lühidalt järgnevalt:
E-posti aadressi majutamine: seotult e-posti aadressi andmine, mis võimaldab kirju saata ja vastu võtta. Teenuse kaudu ei ole võimalik saata masspostitusi (üle 50 adressaadi ühe saadetise kohta).
Veebipõhine kettaruumi majutamine: Kettaruumi pakkumine, mis võimaldab salvestada faile ja pilte. Failid ja pildid salvestatakse privaatselt ning kasutajal peavad olema kõik vajalikud õigused nende salvestamiseks.
Saidil märgitud hinnad on mõeldud eurodes, kõik maksud kaasaarvatud. Toimetaja võib neid hindu igal ajal muuta, kuvatud hinnad kehtivad ainult tellimuse päeval ega kehti tulevikus. Hinnad on kindlad, ilma allahindluse, soodustuse või allahindluseta.
Interneti kasutaja saab esitada tellimuse kasutajaliidesel (https://mail.ecomail.earth/) ja tasuda krediitkaardiga, IBAN-iga, PayPal-i ja tšekiga. Tellimuse tasumine toimub pärast tellimuse vormistamist ja prooviperioodi.
Krediitkaardiga maksed tehakse turvaliste tehingute kaudu, mida pakub krediidikooperatiiv. Kui makse tehakse krediitkaardiga, ei ole antud veebisaidi väljaandjal ligipääsu kasutaja maksevahendite andmetele. Makse toimub otse pangaasutuse kätes.
Teenused tehakse kättesaadavaks ühe (1) kuni kahekümne nelja (24) tunni jooksul alates tellimuse vormistamisest ja tellimusele vastavate summade täielikust kättesaamisest.
Teatud teenused võivad siiski õigustada pikemat täitmise tähtaega, selle kohta tehakse tarbijale selgesõnaline märkus tellimuse kinnitamisel.
Teenuse tingimuste ületamise korral tunnistab klient end olevat täielikult teadlik, et väljaandja võib peatada juurdepääsu e-posti sõnumiteenusele ning kliendi andmete veebis avaldamise eelneva etteteatamiseta ja ilma hüvitiseta.
Lepingu ennetähtaegset lõpetamist võib kliendi või kirjastaja taotleda igal ajal, ilma et nad peaksid esitama mingit põhjust, teatades sellest vähemalt 60 päeva ette; on mõistetud, et nad ei või nõuda mingit hüvitist ega juba kantud kulude tagasimakset: kogu tellimuse hind on tasumisele kuuluv.
Lepingu lõpetamine toob käesolevas artiklis määratletud tähtaja lõppemisel kaasa kliendi konto lõpliku sulgemise ja vajaduse korral majutatud kogu sisu kustutamise: seega on kliendi kohustus teha enne konto sulgemist kõik vajalikud varukoopiad.
Toimetajal on ainuõigus sulgeda iga kliendi konto, kes on rikkunud käesolevaid üldtingimusi, eriti, kuid mitte ainult juhul, kui liige on kasutanud teenuseid rassistliku sisu levitamiseks või kui ta on tõsiselt rikkunud toimetaja personali austamist (solvavad, ähvardavad avaldused jne). Kõnealune konto sulgemine ei kujuta endast kahjustatud kliendile mingisugust kahju, mistõttu ta ei saa nõuda mingit hüvitist ega tagasimakset.
Le service clientèle de l’éditeur est accessible :
– Par téléphone du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 au numéro suivant : 09.72.32.49.09,
– Par courrier électronique à l’adresse suivante : [email protected],
– Ou par courrier postal à l’adresse suivante : VIE.ECO SAS, 112 route de Rozac, 19120 Sioniac.
Dans les deux derniers cas, l’éditeur s’efforcera d’apporter une réponse dans un délais de dix jours ouvrés.
Kehtiva seadusandluse kohaselt on tarbijatel alates lepingu sõlmimise kuupäevast neliteist päeva aega, et taotleda oma taganemisõiguse alusel tagasimakset. Selle õiguse kasutamiseks peavad nad võtma ühendust väljaandja klienditeenindusega.
Kasutajatele tehakse teatavaks, et taganemisõigust ei saa enam kasutada alates teenuse osutamise alustamisest.
Toimetaja kohustub hoidma teenuste optimaalset kättesaadavust ja sekkuma serveri või serveritarkvara rikke korral. Toimetaja kohustub samuti pakkuma kliendile abi kõigi küsimuste või juhtumite puhul, mis on seotud osutatud teenusega.
Oma kättesaadavuse garantii raames tagab väljaandja kliendile sekkumise kaheksa tunni jooksul alates intsidendi tuvastamisest (GTI) ja teenuse taastamise maksimaalselt seitsmekümne kahe tunni jooksul alates intsidendi käsitlemisest (GTR). Kui nimetatud tähtaegu ei järgita, võib klient kasutada seda puudujääki, et taotleda järgmisel arvel soodustust, mis on arvutatud pro rata ajutise kättesaamatuse põhjal.
Abiteenuse raames on väljaandja esmaspäevast reedeni avatud kell 8.00–17.00 telefoni teel (09.72.32.49.09), e-posti teel ([email protected]).
Teenuste hulgast, mida abiteenus ei hõlma, on välja jäetud eelkõige küsimused ja teenused, mis ei ole otseselt seotud tellitud teenusega, häired, mis on tingitud teenuste valesti kasutamisest, või häired, mis on tingitud kasutaja või tema teenusepakkujate tarkvarast, süsteemidest ja riistvarast.
La création d’un espace personnel est un préalable indispensable à toute souscription d’un internaute à un service proposé sur le présent site. A cette fin, l’internaute sera invité à fournir un certain nombre d’informations personnelles le concernant. L’internaute s’engage à fournir des informations exactes sous peine de résolution du contrat et de suppression du compte client. Certaines informations sont indispensables à la création de l’espace personnel et à la conclusion du contrat. Le refus par un internaute de fournir lesdites informations aura pour effet d’empêcher la création de l’espace personnel ainsi que, incidemment, la conclusion du contrat.
See ruum võimaldab kliendil tutvuda kõikide teenustega, mida ta on saidil tellinud, kasutada tellitud teenuseid ja saada ligipääsu tehnilisele toele.
Toimetajal on ainus õigus kustutada mis tahes klienti, kes on rikkunud käesolevaid üldtingimusi (eriti, kuid mitte ainult, kui klient on teadlikult esitanud valeandmeid oma registreerimise ja isikliku konto loomise ajal) või mis tahes kontot, mis on olnud mitteaktiivne vähemalt ühe aasta. Mainitud kustutamine ei kujuta endast välja arvatud liikmele kahju, mille eest ta ei saa selle tõttu mingit hüvitist nõuda.
Seda välistust ei välista toimetaja võimalus algatada kohtumenetlus liikme vastu, kui asjaolud seda õigustavad.
Lors de la création de l’espace personnel, l’utilisateur est invité à choisir un mot de passe. Ce mot de passe constitue la garantie de la confidentialité des informations contenues dans sa rubrique « Mes informations personnelles » et l’utilisateur s’interdit donc de le transmettre ou de le communiquer à un tiers. A défaut, le site ne pourra être tenu pour responsable des accès non autorisés au compte d’un utilisateur.
Internetti kasutajatel on vabadus esitada enda kohta isiklikke andmeid. Isiklike andmete esitamine ei ole saidil navigeerimiseks hädavajalik. Seevastu tähendab registreerimine käesolevale saidile teatud arvu isiklike andmete kogumist toimetaja poolt internetikasutajate kohta. Interneti kasutajad, kes ei soovi esitada isikliku ruumi loomiseks vajalikke andmeid, ei saa esitada tellimust saidil ega luua oma e-posti aadressi.
Kogutud andmed on vajalikud sellel veebisaidil pakutavate teenuste nõuetekohaseks haldamiseks ning samuti toimetaja lepinguliste kohustuste täitmiseks. Neid andmeid säilitab toimetaja ainult selles ainulaadses eesmärgis ja toimetaja kohustub neid mitte kasutama teises raamistuses ega edastama neid kolmandatele isikutele, välja arvatud kasutajate selgesõnalise nõusoleku korral või seaduses ettenähtud juhtudel.
Kõigi sellel saidil registreeritud kasutajate andmed säilitatakse kuni ühe aasta jooksul alates isikliku ruumi kustutamisest, mis on mõistlik säilitamisaeg saidi heaks haldamiseks ja andmete tavapäraseks kasutamiseks. Neid andmeid säilitatakse turvalistes tingimustes, vastavalt praegustele tehnilistele võimalustele, järgides 6. jaanuari 1978. aasta Andmekaitse Seaduse sätteid.
Conformément à cette dernière, ils disposent d’un droit d’opposition, d’interrogation, d’accès et de rectification des données qu’ils ont fournies. Pour cela, il leur suffit d’en faire la demande à l’éditeur du présent site, en la formulant à l’adresse électronique suivante : [email protected], ou encore par courrier postal à l’adresse du siège de l’éditeur mentionné en tête des présentes conditions générales. Il peut également mettre à jour ses données depuis son espace membre.
Les données personnelles collectées font l’objet d’un traitement informatique et sont exclusivement réservées à l’éditeur du site.
Le responsable du traitement est monsieur Herbert Nathan.
Les données personnelles récoltées ne font l’objet d’aucun transfert vers l’étranger.
Deklarandi CNIL number: 2163384 v 0
Lisaks jätab väljaandja endale õiguse koguda kõigi internetikasutajate avalikku IP (Internet Protocol) aadressi. Seda säilitatakse sama kaua kui isikuandmeid ja seda kasutatakse ainult käesoleval saidil pakutavate teenuste hea haldamise võimaldamiseks ning puhverserveri ühenduse mittekasutamise kontrollimiseks. IP aadress vastab punktidega eraldatud numbriseeriatele, mis võimaldavad arvuti ainulaadset tuvastamist Interneti-võrgus.
Toimetaja peab edastama kõik internetikasutajaga seotud isikuandmed politseile (kohtuniku nõudel) või igale isikule (kohtuniku korraldusel). Iga arvuti IP-aadressi saab siduda abonendi tegeliku identiteediga, mida hoiab FAI (internetiühenduse pakkujad).
Juhul kui tehniliste probleemide või muude toimetajast mitteolenevate põhjuste tõttu pole saidile ligipääs võimalik, ei saa klient kahju nõuda ega omada õigust mingile hüvitisele.
Toimetajal lasub üldine hoolduskohustus ja ta kohustub seega tegema kõik endast oleneva, et saavutada oodatud tulemused.
Toimetaja ei saa mitte mingil juhul olla vastutav lepingu täitmata jätmise või ebaõige täitmise eest, mis võib olla otseselt või kaudselt seostatav kliendi teoga (viga, tegematajätmine, hooletus jne) või vääramatu jõu juhtumiga, sellises tähenduses nagu seda määratlevad Prantsuse õiguse kohtuorganid (loodusõnnetused, üleujutus, halb ilm jne).
Üle tunni aja järjestikku või üle 24 tunni mitte järjestikku kestev kättesaamatus, mis on tekkinud kuu jooksul ja mille eest on vastutav väljaandja, võimaldab klientidel nõuda oma tellimuse tähtaja pikendamist, proportsionaalselt selle kättesaamatusperioodiga. Väljaandja pakutavate teenuste kättesaamatuse tundide arvestust teostatakse kalendrikuu ja täistundide alusel. Käesolevat klauslit ei kohaldata juhul, kui kättesaamatus on tingitud hooldus- või uuendustööst, millest on väljaandja poolt nõuetekohaselt teavitatud.
Toimetaja kohustub tegema kasutaja andmetest igapäevast backup'i, tingimusel et see backup ei vabasta mingil viisil kasutajat omaenda varukoopiate tegemisest muutumatutele kandjatele (CD jne). Igapäevane backup võimaldab kliendil taastada andmeid, mis on kustutatud, üle kirjutatud või rikutud vähem kui kaks päeva tagasi. Pärast seda tähtaega kustutatakse andmed jäädavalt ja muutuvad seega taastamatuks.
Erinevat sisu üles laaditakse ja levitatakse klientide vastutusel.
Klient vastutab piiranguteta ja tingimusteta sisu eest, mida ta on üles laadinud ja jaganud, ning nende sisu originaalsuse, autentsuse ja õiguste olemust ei saa toimetaja kontrollida, kes ei võta sel juhul mingit vastutust. Toimetaja ei vastuta mingil juhul kolmandate isikute nõuete eest, mis on seotud kliendi nimel majutatud sisuga.
Klient tunnistab, et vastutab ainuisikuliselt ja tingimusteta kõigi tegevuste eest, mis on suunatud kirjastaja vastu seoses sisu talletamise või levitamisega käesoleval saidil pakutavate teenuste kaudu. Sellisel juhul jätab kirjastaja endale õiguse kutsuda garantiiks iga klient.
Toimetaja välistab igasuguse vastutuse domeeninime broneerimise eest, millele klient on teda palunud asuda. Klient tunnistab selles osas, et on täiesti teadlik, et kui ta ei tee domeeninime iga-aastast uuendamist, läheb see üle avalikku domeeni ja see võib olla reserveeritud kolmanda osapoole poolt.
Toimetaja roll piirdub kliendile tehnilise teenuse osutamisega. Ta ei garanteeri mingil moel, et see teenus toob kaasa kasvu käibes või veebisaidi liikluses. Samuti ei saa toimetajat mingil juhul pidada vastutavaks võimalike käibe- või tulemuskahjude, kliendikaotuse või mis tahes muude kasutaja poolt kantud kahjude eest, mis on tekkinud teenuste kasutamise tõttu.
Kui käesoleva lepingu täitmisel on kirjastajale tekkinud rikkumine, on tema vastutus piiratud kliendile tekitatud otsese materiaalse kahjuga, välja arvatud mittemateriaalsed või kaudsed kahjud, nagu näiteks töökatkestus, kasumite, võimaluste, kaubandusliku kahju või saamata jäänud tulu.
Lisaks tunnistab äriklient, et toimetaja vastutus piirdub igal juhul summaga, mis ei ületa kliendi poolt teenuse eest tasutud maksete summat jooksva kalendriaasta eest.
Kooskõlas 21. juuni 2004. aasta digimajanduse usalduse seaduse artikliga 6-I-2 ei saa väljaandja vastutada liikme taotlusel salvestatud teabe eest, kui tal puudus tegelik teadmine ebaseaduslikust tegevusest või teabest või kui ta teadmisest alates tegutses viivitamata, et see teave eemaldada või juurdepääs sellele muuta võimatuks.
Toimetaja jääb siiski kättesaadavaks kõigile, kes soovivad teatada sisust, mis on vastuolus käesolevate üldtingimustega või rikub kehtivaid seadus- või määrusesätteid.
Praegusel veebisaidil olevad hüperlingid võivad suunata teistele veebisaitidele. Toimetaja ei vastuta, kui nende saitide sisu rikub kehtivaid õigusakte või kui nende saitide külastamine kliendi poolt tekitab talle kahju.
L’éditeur s’engage à observer la plus extrême discrétion et à conserver le caractère confidentiel des données hébergées pour le compte du client.
La politique de confidentialité complète est disponible sur see leht.
Käesolevat lepingut ei saa klient selle täitmise ajal loovutada. Kirjastaja võib käesoleva lepingu loovutada alates hetkest, mil kliendi õigused jäävad alles.
Kõik käesoleva saidi elemendid kuuluvad toimetajale ja on seetõttu kaitstud intellektuaalomandi seadusega.
Seetõttu tunnistavad liikmed, et ilma loata võib nende elementide täielik või osaline kopeerimine ning levitamine või äriline kasutamine, isegi kui need on muudetud, kaasa tuua kohtumenetluse nende vastu, mille algatavad väljaandja või tema õiguste omajad.
See kaitse hõlmab kogu saidi tekstilist ja graafilist sisu, samuti selle struktuuri, nime ja graafilist üldilmet.
Üldtingimusi võib saidi toimetaja või tema volitatud esindaja igal ajal muuta. Kasutajale kohaldatavad tingimused on need, mis kehtivad tellimuse esitamise päeval. Toimetaja kohustub loomulikult säilitama kõik oma vanad üldtingimused ja saatma need igale kasutajale, kes seda taotleb.
Les présentes conditions générales sont soumises à l’application du droit Français et de la compétence des juridictions françaises. La langue du contrat est le français.
En cas de litige avec un client, compétence exclusive est attribuée aux tribunaux de Brive la Gaillarde.
Avalikest huvidest lähtuvate sätete puudumisel võib kõik vaidlused, mis võivad tekkida käesolevate üldtingimuste täitmise raames, enne kohtumenetluse algatamist esitada veebisaidi toimetajale, et leida lahendus kokkuleppel. Selgesõnaliselt tuletatakse meelde, et kokkuleppemenetluse taotlused ei peata kohtumenetluse algatamiseks antud tähtaegu.
Kui mõni käesolevate üldtingimuste säte tunnistatakse kohtulahendiga kehtetuks, ei too see kehtetus kaasa kõigi teiste sätete tühisust, mis jäävad edasi kehtima.
Toimetaja ajutine või püsiv hoidumine ühe või mitme käesolevate üldtingimuste sätte rakendamisest ei tähenda mingil juhul loobumist ülejäänud üldtingimuste rakendamisest.