Le présent site est édité par la société VIE.ECO, SAS au capital de 10000 Euros, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Brive sous le numéro B 849397393, et dont le siège social (Administration) est 112 route de Rozac, 19120 Sioniac.
L’éditeur est joignable par téléphone au 09.72.32.49.09 ou par courrier électronique à l’adresse suivante : [email protected]
Yhteisön sisäinen ALV-numero: FR57849397393
Sivustoa isännöi VIE.ECO SAS yrityksen Scaleway kautta..
Julkaisun johtaja ja tämän sivuston toimituksesta vastaava henkilö on herra Herbert Nathan.
Kuvitusten luotto: Irina Strelnikova
Tämä sivusto on kaikkien internetin käyttäjien vapaasti ja ilmaiseksi käytettävissä. Se mahdollistaa internetin käyttäjien tilaavan sähköpostiosoitteiden isännöintipalveluita.
Tilaus tällä sivustolla edellyttää, että internetin käyttäjä hyväksyy kaikki nämä yleiset ehdot. Internetin käyttäjä myöntää siten, että hän on täysin tietoinen niistä ja luopuu omista ehdoistaan. Tämä hyväksyntä ilmenee siitä, että on valinnut painikkeet Olen lukenut ja hyväksyn palvelun yleiset käyttöehdot, Olen lukenut ja hyväksyn tietosuojakäytäntömme ja Olen yli 13-vuotias.
Tämän tilinluontipainikkeen napsauttaminen katsotaan samanarvoiseksi kuin käsin kirjoitettu allekirjoitus. Internautti tunnustaa tähän sivustoon liittyvän julkaisijan automaattisten tallennusjärjestelmien todistusvoiman ja, ellei hän pysty osoittamaan toisin, luopuu oikeudestaan riitauttaa niitä mahdollisten kiistojen yhteydessä.
Näiden yleisten ehtojen hyväksyminen edellyttää, että internetin käyttäjillä on tarvittava oikeudellinen kelpoisuus, tai jollei sitä ole, heillä on siihen lupa holhoojalta tai edunvalvojalta, jos he ovat vajaavaltaisia, lailliselta edustajaltaan, jos he ovat alaikäisiä, tai että heillä on toimeksianto, jos he toimivat oikeushenkilön lukuun.
« Site » : Site internet accessible à l’URL https://www.ecomail.eco,
« Editeur » : VIE.ECO SAS pris en sa qualité d’éditeur du Site,
« Internaute » : Toute personne, physique ou morale, de droit privé ou de droit public, se connectant au Site,
« Utilisateur » : Toute personne, physique ou morale, de droit privé ou de droit public, utilisant les services du Site,
« Client » : Toute personne, physique ou morale, de droit privé ou de droit public, ayant effectué un achat sur le Site,
« Contenu » : Tout document, information ou donnée envoyé par le biais des interfaces du site par un utilisateur quel qu’en soit le format (PDF, JPG, MP3, AVI, TXT etc.).
Services : Fait référence à l’hébergement d’adresses emails.
Dans le cadre de l’utilisation des services proposés sur le Site, les utilisateurs s’engagent sans aucune limite ni réserve à :
– utiliser les services fournis par l’éditeur raisonnablement,
– ne pas porter atteinte à la jouissance paisible du service par les autres utilisateurs,
– ne pas utiliser les services fournis à des fins illégales,
– respecter les droits des tiers,
– respecter toutes les dispositions législatives ou réglementaires en vigueur, et en particulier les législations relative aux droits de propriété intellectuelle et à la protection des données à caractère personnel,
– ne pas envoyer ou partager, par l’une quelconque des interfaces mises à sa disposition par l’éditeur, de contenus racistes, pédophiles ou contraires à l’ordre public ou aux bonnes moeurs ou contrevenants à une disposition législative ou réglementaire en vigueur.
– ne pas tenir, par l’une quelconque des interfaces mises à sa disposition par l’éditeur, de propos racistes, pédophile, mensongers, diffamatoires, dénigrants, menaçants, insultants ou contraires à l’ordre public ou aux bonnes moeurs ou contrevenants à une disposition législative ou réglementaire en vigueur.
– ne pas héberger par le biais de sa boite email ou de son espace disque en ligne de contenu pornographique ou illégal.
Lisäksi ammattilaiset sitoutuvat täyttämään kaikki rekisteröinnit ja toimenpiteet, joihin he ovat velvollisia ammattilaisina.
Käyttäjät ovat kaikissa tapauksissa vastuussa henkilökohtaiseen tiliinsä sisältyvistä tai palveluiden käytön yhteydessä vaihdetuista tiedoista. He ovat vastuussa palvelun käytön yhteydessä tehdyistä toimistaan ja vastaavat niistä asianmukaisissa tuomioistuimissa.
Kaikkia näiden yleisten ehtojen rikkomuksia, jotka ovat aiheuttaneet vahinkoa tai jotka muodostavat sääntely- tai lainsäädäntömääräysten rikkomuksia, voidaan ajaa suoraan käyttäjää ja ylläpitäjää vastaan, jotka vapauttavat samalla palvelun julkaisijan kaikesta vastuusta tässä asiassa.
Julkaisija tarjoaa internetin käyttäjille mahdollisuuden tilata sähköpostiosoitteen isännöintipalvelun. Palvelua kuvataan yksityiskohtaisesti sivustolla www.ecomail.eco ja lyhyesti jäljempänä:
Sähköpostiosoitteen ylläpito: sähköpostiosoitteen tarjoaminen, joka mahdollistaa sähköpostin lähettämisen ja vastaanottamisen. Palvelun kautta ei ole mahdollista lähettää suuria määriä viestejä (yli 50 vastaanottajaa per lähetys).
Isännöinti verkkolevytilassa: Tarjoaa levytilaa tiedostojen ja kuvien tallentamiseen. Tiedostot ja kuvat tallennetaan yksityisesti, ja käyttäjällä on oltava kaikki tarvittavat oikeudet niiden tallentamiseen.
Sivustolla ilmoitetut hinnat ovat euroina, kaikki verot mukaan lukien. Toimittaja voi muuttaa näitä hintoja milloin tahansa, ja ilmoitetut hinnat ovat voimassa vain tilauspäivänä eivätkä vaikuta tulevaisuuteen. Hinnat ovat kiinteät, ilman alennuksia tai hyvityksiä.
Internauta voi tehdä tilauksen käyttöliittymän kautta (https://mail.ecomail.earth/) ja suorittaa maksun pankkikortilla, IBAN-suorituksella, paypalilla ja shekillä. Tilauksen maksu tapahtuu tilauksen ja kokeilujakson jälkeen.
Korttimaksut tehdään turvallisten rahansiirtojen avulla, joita tarjoaa osuuspankki. Kun maksu tehdään pankkikortilla, tämän sivuston julkaisijalla ei ole pääsyä käyttäjän maksuvälineitä koskeviin tietoihin. Maksu suoritetaan suoraan pankkilaitoksen kanssa.
Palvelut tarjotaan yhden (1) ja kahdenkymmenenneljän (24) tunnin kuluessa tilauksen tekemisestä ja tilauksen vastaavien summien täydellisestä maksusta.
Tietyt palvelut voivat kuitenkin oikeuttaa pidempään toteutusaikaan, ja tästä mainitaan nimenomaisesti kuluttajalle tilauksen vahvistamisen yhteydessä.
Jos palvelun ehdot ylittyvät, asiakas tunnustaa olevansa täysin tietoinen siitä, että julkaisija voi keskeyttää pääsyn sähköpostiviestipalveluun sekä asiakkaan tietojen julkaisemisen verkossa ilman ennakkoilmoitusta tai korvausta.
Sopimuksen ennakoitua irtisanomista voi pyytää milloin tahansa asiakas tai kustantaja ilman, että heidän tarvitsee perustella sitä millään syyllä, 60 päivän irtisanomisajalla; tällöin katsotaan, että he eivät voi vaatia mitään korvausta tai palautusta suoritetuista maksuista: koko tilauksen hinta on maksettava.
Sopimuksen purkaminen aiheuttaa siinä mainitun määräajan päätyttyä asiakkaan tilin lopullisen sulkemisen ja kaiken mahdollisesti tallennetun sisällön poistamisen: siksi asiakkaan vastuulla on tehdä kaikki tarvittavat varmuuskopiot ennen tilin sulkemista.
Julkaisija pidättää itsellään yksinoikeuden poistaa sellaisen asiakkaan tili, joka on rikkonut näitä yleisiä ehtoja. Esimerkiksi, vaikkakaan nämä esimerkit eivät ole millään tavoin tyhjentäviä, kun jäsen on käyttänyt palveluja levittääkseen rasistista sisältöä tai kun hän on vakavasti epäkunnioittanut julkaisijan henkilökuntaa (solvaavia, uhkaavia lausuntoja jne.). Mainittu poistaminen ei saa aiheuttaa vahinkoa poissuljetulle asiakkaalle, joka ei voi vaatia minkäänlaista korvausta tai hyvitystä tästä syystä.
Le service clientèle de l’éditeur est accessible :
– Par téléphone du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 au numéro suivant : 09.72.32.49.09,
– Par courrier électronique à l’adresse suivante : [email protected],
– Ou par courrier postal à l’adresse suivante : VIE.ECO SAS, 112 route de Rozac, 19120 Sioniac.
Dans les deux derniers cas, l’éditeur s’efforcera d’apporter une réponse dans un délais de dix jours ouvrés.
Sovellettavan lainsäädännön mukaisesti kuluttajilla on neljätoista täyden päivän aika liittymispäivästä lukien vaatia hyvitystä peruuttamisoikeudensa perusteella. Tätä oikeutta käyttääkseen heidän tulee ottaa yhteyttä julkaisijan asiakaspalveluun.
Käyttäjille ilmoitetaan, että peruutusoikeutta ei voi enää käyttää siitä hetkestä alkaen, kun palvelun suoritus on alkanut.
Julkaisija sitoutuu ylläpitämään palveluiden optimaalista saatavuutta ja puuttumaan tilanteeseen palvelimen tai palvelinohjelmiston vikaantuessa. Julkaisija sitoutuu myös tarjoamaan asiakkaalle apua kaikissa palveluun liittyvissä kysymyksissä tai tapahtumissa.
Osana saatavuustakuutaan julkaisija takaa asiakkaalle puuttumisen kahdeksan tunnin kuluessa tapahtuman tunnistamisesta (GTI) ja palvelun palauttamisen viimeistään seitsemänkymmenenkahden tunnin kuluessa tapahtuman käsittelystä (GTR). Mikäli määräaikojen noudattaminen ei ole mahdollista, asiakas voi vedota tähän puutteeseen ja hakea hyvitystä seuraavaan laskuun suhteutettuna poissaolon kestoon.
Tukipalvelun puitteissa kustantaja on tavoitettavissa maanantaista perjantaihin klo 8.00–17.00 puhelimitse (09.72.32.49.09), sähköpostitse ([email protected]).
Etenkin avustuspalvelun kattamista etuuksista suljetaan pois kysymykset ja palvelut, jotka eivät ole suoraan liittyviä tilattuun palveluun, toimintahäiriöt, jotka johtuvat palvelujen väärinkäytöstä, sekä toimintahäiriöt, jotka johtuvat käyttäjän tai hänen palveluntarjoajiensa ohjelmistoista, järjestelmistä ja laitteista.
La création d’un espace personnel est un préalable indispensable à toute souscription d’un internaute à un service proposé sur le présent site. A cette fin, l’internaute sera invité à fournir un certain nombre d’informations personnelles le concernant. L’internaute s’engage à fournir des informations exactes sous peine de résolution du contrat et de suppression du compte client. Certaines informations sont indispensables à la création de l’espace personnel et à la conclusion du contrat. Le refus par un internaute de fournir lesdites informations aura pour effet d’empêcher la création de l’espace personnel ainsi que, incidemment, la conclusion du contrat.
Tämä tila antaa asiakkaalle mahdollisuuden tarkastella kaikkia sivustolla tehtyjä palvelutilauksiaan, käyttää tilattuja palveluita ja päästä käsiksi tekniseen tukeen.
Julkaisijalla on yksinomainen oikeus poistaa tilin sellaiselta asiakkaalta, joka on rikkonut näitä yleisiä ehtoja (erityisesti, mutta ei rajoittuen tähän esimerkkiin, kun asiakas on tahallaan antanut virheellisiä tietoja rekisteröityessään ja luodessaan henkilökohtaista tilaansa), tai mikäli tili on ollut passiivinen vähintään vuoden ajan. Kyseistä poistamista ei pidetä vahinkona poissuljetulle jäsenelle, joka ei siten voi vaatia korvausta tästä syystä.
Tämä poissulkeminen ei sulje pois mahdollisuutta, että julkaisija nostaa oikeuskanne jäsentä vastaan, jos tosiasiat sen oikeuttavat.
Lors de la création de l’espace personnel, l’utilisateur est invité à choisir un mot de passe. Ce mot de passe constitue la garantie de la confidentialité des informations contenues dans sa rubrique « Mes informations personnelles » et l’utilisateur s’interdit donc de le transmettre ou de le communiquer à un tiers. A défaut, le site ne pourra être tenu pour responsable des accès non autorisés au compte d’un utilisateur.
Internetin käyttäjillä on vapaus antaa henkilökohtaisia tietojaan. Henkilökohtaisten tietojen antaminen ei ole välttämätöntä sivustolla navigoimiseksi. Sen sijaan rekisteröityminen tälle sivustolle edellyttää, että julkaisija kerää tietyn määrän henkilökohtaisia tietoja käyttäjistä. Internetin käyttäjät, jotka eivät halua antaa henkilökohtaisten tilien luomiseen tarvittavia tietoja, eivät voi tehdä tilauksia sivustolta eivätkä luoda sähköpostiosoitettaan.
Kerätyt tiedot ovat tarpeellisia tämän sivuston tarjoamien palveluiden asianmukaista hallintaa varten sekä julkaisijan sopimusvelvoitteiden noudattamiseksi. Nämä tiedot säilytetään julkaisijan toimesta vain tässä tarkoituksessa, ja julkaisija sitoutuu olemaan käyttämättä niitä muissa yhteyksissä tai luovuttamatta niitä kolmansille osapuolille ilman käyttäjien nimenomaista lupaa tai lain edellyttämiä tapauksia.
Kaikkien tälle sivustolle rekisteröityneiden käyttäjien tiedot säilytetään enintään yhden vuoden ajan henkilökohtaisen tilan poistamisesta, mikä on sivuston asianmukaisen hallinnoinnin ja normaalin tietojen käytön edellyttämä kohtuullinen aika. Näitä tietoja säilytetään turvallisissa olosuhteissa nykytekniikan keinoin, ottaen huomioon 6. tammikuuta 1978 annetun tietosuojalain määräykset.
Conformément à cette dernière, ils disposent d’un droit d’opposition, d’interrogation, d’accès et de rectification des données qu’ils ont fournies. Pour cela, il leur suffit d’en faire la demande à l’éditeur du présent site, en la formulant à l’adresse électronique suivante : [email protected], ou encore par courrier postal à l’adresse du siège de l’éditeur mentionné en tête des présentes conditions générales. Il peut également mettre à jour ses données depuis son espace membre.
Les données personnelles collectées font l’objet d’un traitement informatique et sont exclusivement réservées à l’éditeur du site.
Le responsable du traitement est monsieur Herbert Nathan.
Les données personnelles récoltées ne font l’objet d’aucun transfert vers l’étranger.
Ilmoittajan cnil-numero: 2163384 v 0
Lisäksi julkaisija pidättää itsellään oikeuden kerätä kaikkien internetin käyttäjien julkinen IP-osoite (Internet Protocol). Sitä säilytetään yhtä kauan kuin henkilötietoja ja se on tarkoitettu vain tämän sivuston tarjoamien palveluiden asianmukaiseen hallinnointiin sekä välityspalvelimen käytön estämiseen. IP-osoite vastaa sarjaa pisteillä erotettuja numeroita, joiden avulla tietokone voidaan tunnistaa yksilöllisesti Internet-verkossa.
Julkaisijan on toimitettava kaikki internetin käyttäjään liittyvät henkilötiedot poliisille (oikeuden määräyksestä) tai kenelle tahansa henkilölle (tuomarin määräyksestä). Kaikki tietokoneen IP-osoitteet voidaan yhdistää internet-palveluntarjoajan hallussa olevaan tilaajan todelliseen henkilöllisyyteen.
Jos sivustolle ei pääse teknisten tai muiden syiden vuoksi, jotka eivät ole julkaisijan vastuulla, asiakas ei voi vedota vahinkoon eikä vaatia korvausta.
Julkaisijalla on yleinen huolellisuusvelvoite ja hän sitoutuu näin ollen tekemään kaikkensa odotettujen tulosten saavuttamiseksi.
Julkaisijaa ei voida missään tapauksessa pitää vastuussa sopimuksen täyttämättä jättämisestä tai virheellisestä täyttämisestä, joka voidaan suoraan tai välillisesti katsoa asiakkaan syyksi (virhe, laiminlyönti, huolimattomuus jne.) tai force majeure -tapaukseksi, siinä merkityksessä kuin ranskalaiset tuomioistuimet sen käsittävät (luonnonkatastrofit, tulva, myrsky jne.).
Yli yhden tunnin yhtämittaisen käyttökatkon tai yli 24 tunnin ei-peräkkäisten käyttökatkojen tapahduttua kuukauden aikana ja sen ollessa julkaisijan vastuulla, asiakkailla on oikeus vedota tähän puutteeseen pyytääkseen tilaustensa voimassaolon pidentämistä suhteessa tähän käyttökatkon kestoon. Julkaisijan tarjoamien palveluiden käyttökatkotuntien laskenta suoritetaan kalenterikuukausittain ja jokaiselta täydeltä tunnilta. Tätä kohtaa ei ole tarkoitus soveltaa, jos käyttökatko johtuu julkaisijan asianmukaisesti ilmoittamasta huolto- tai päivitystoimenpiteestä.
Julkaisija sitoutuu suorittamaan käyttäjän kaikkien tietojen päivittäisen varmuuskopion, sillä ymmärretään, että tämä varmuuskopio ei millään tavalla vapauta käyttäjää tekemästä omia varmuuskopioitaan muuttumattomille tallennusvälineille (CD jne.). Päivittäinen varmuuskopio mahdollistaa asiakkaalle alle kaksi päivää sitten poistetun, korvatun tai vioittuneen tiedon palauttamisen. Tämän ajan jälkeen tiedot poistetaan pysyvästi ja muuttuvat siten palautumattomiksi.
Tekijät ovat vastuussa eri sisältöjen lataamisesta ja levittämisestä.
Asiakas vastaa rajoituksetta ja varauksetta lataamistaan ja jakamistaan sisällöistä, eikä sisällön omaperäisyyttä, aitoutta ja oikeuksia voida millään tavalla tarkistaa julkaisijan toimesta, joka ei ota minkäänlaista vastuuta tästä asiasta. Julkaisija ei vastaa millään tavoin kolmansien osapuolten vaatimuksista, jotka koskevat asiakkaan puolesta isännöityä sisältöä.
Asiakas tunnustaa siten vastaavansa yksin ja varauksetta kaikista toimista, jotka on nostettu julkaisijaa vastaan tällä sivustolla tarjottujen palvelujen kautta tapahtuneen sisällön tallentamisen tai levittämisen johdosta, ja tällaisessa tapauksessa julkaisija pidättää itsellään mahdollisuuden vedota kaikkiin asiakkaisiin takuun saamiseksi.
Julkaisija ei ole vastuussa asiakkaan pyytämästä verkkotunnuksen varaamisesta. Tässä yhteydessä asiakas tunnustaa olevansa täysin tietoinen siitä, että jos verkkotunnusta ei uusita vuosittain, se siirtyy julkiseen käyttöön ja kolmas osapuoli voi varata sen.
Julkaisijan rooli rajoittuu teknisen palvelun tarjoamiseen asiakkaan hyväksi. Hän ei missään nimessä takaa, että tämä palvelu johtaisi liikevaihdon kasvuun tai verkkosivuston liikenteen lisääntymiseen. Samoin julkaisija ei missään tapauksessa voi olla vastuussa mahdollisista liikevaihdon tai tulosten menetyksistä, asiakaskunnan menetyksestä tai mistään muusta käyttäjälle aiheutuneesta vahingosta palveluiden käytön seurauksena.
Jos kustantajalle on sopimuksen täytäntöönpanossa johtuva laiminlyönti, sen vastuu rajoittuu asiakkaalle aiheutuneisiin suoriin aineellisiin vahinkoihin, pois lukien aineettomat tai välilliset vahingot, kuten liiketoiminnan keskeytymisestä johtuva menetys, voittojen tai mahdollisuuksien menetys, liiketappio tai tulonmenetys.
Lisäksi ammatillinen asiakas tunnustaa, että toimittajan vastuu on kaikissa tapauksissa rajoitettu summallisesti asiakkaan tekemien maksujen määrään palvelun vastikkeena kuluvan kalenterivuoden aikana.
6 §:n I kohdan 2 mukaisesti lain luottamuksesta digitaaliseen talouteen 21. kesäkuuta 2004, julkaisija ei ole vastuussa jäsenen pyynnöstä tallennetuista tiedoista, jos hänellä ei ollut todellista tietoa laittomasta toiminnasta tai tiedoista, tai jos hän on siitä tiedon saatuaan toiminut viipymättä poistaakseen tiedot tai estääkseen niiden saatavuuden.
Julkaisija on kuitenkin käytettävissä kaikille, jotka haluavat ilmoittaa hänelle sisällöstä, joka on ristiriidassa näiden yleisten ehtojen kanssa tai rikkoo voimassa olevaa lainsäädäntöä tai sääntöjä.
Tällä sivustolla olevat hyperlinkit voivat ohjata muille verkkosivuille. Julkaisijan vastuuta ei voida katsoa aiheutuvaksi, jos näiden sivustojen sisältö rikkoo voimassa olevia lakeja tai jos asiakkaan vierailu jollakin näistä sivustoista aiheuttaa hänelle vahinkoa.
L’éditeur s’engage à observer la plus extrême discrétion et à conserver le caractère confidentiel des données hébergées pour le compte du client.
La politique de confidentialité complète est disponible sur tämä sivu.
Tätä sopimusta ei voi asiakas siirtää sen voimassaolon aikana. Julkaisija voi siirtää tämän sopimuksen, kunhan asiakkaan oikeudet säilytetään.
Kaikki tämän sivuston muodostavat tekijät kuuluvat kustantajalle ja ovat siten suojattu tekijänoikeuslainsäädännön mukaisesti.
Jäsenet tunnustavat siis, että ilman lupaa minkä tahansa tällaisen materiaalin osittainen tai kokonaan kopiointi, levittäminen tai hyödyntäminen, vaikka muokattuna, voi johtaa kustantajan tai hänen edunsaajiensa oikeustoimiin heitä vastaan.
Tämä suoja koskee kaikkia sivuston tekstuaalisia ja graafisia sisältöjä, mutta myös sen rakennetta, nimeä ja graafista ohjetta.
Näitä yleisiä ehtoja voi muuttaa milloin tahansa sivuston julkaisija tai hänen edustajansa. Käyttäjään sovelletaan tilauksen tekohetkellä voimassa olevia yleisiä ehtoja. Julkaisija sitoutuu tietenkin säilyttämään kaikki vanhat yleiset ehtonsa ja toimittamaan ne kaikille käyttäjille, jotka niitä pyytävät.
Les présentes conditions générales sont soumises à l’application du droit Français et de la compétence des juridictions françaises. La langue du contrat est le français.
En cas de litige avec un client, compétence exclusive est attribuée aux tribunaux de Brive la Gaillarde.
Jollei pakottavasta lainsäädännöstä muuta johdu, kaikki riidat, jotka saattavat syntyä näiden yleisten ehtojen täytäntöönpanon yhteydessä, voidaan ennen oikeustoimia antaa verkkosivun julkaisijan arvioitavaksi sovintoratkaisun saamiseksi. On nimenomaisesti muistutettava, että sovintoratkaisupyyntöjen tekeminen ei keskeytä oikeustoimien aloittamiseen avoinna olevia määräaikoja.
Jos jokin näiden yleisten ehtojen ehdoista todettaisiin tuomioistuimen päätöksellä mitättömäksi, tämä mitättömyys ei aiheuttaisi muiden ehtojen mitättömyyttä, vaan ne jatkaisivat vaikutustaan.
Se, että kustantaja ei väliaikaisesti tai pysyvästi vetoa yhteen tai useampaan näiden yleisten ehtojen lausekkeeseen, ei missään tapauksessa tarkoita luopumista vedota muihin yleisiin ehtoihin.