Le présent site est édité par la société VIE.ECO, SAS au capital de 10000 Euros, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Brive sous le numéro B 849397393, et dont le siège social (Administration) est 112 route de Rozac, 19120 Sioniac.
L’éditeur est joignable par téléphone au 09.72.32.49.09 ou par courrier électronique à l’adresse suivante : [email protected]
BTW-nummer voor intracommunautaire transacties: FR57849397393
De site wordt gehost door VIE.ECO SAS via het bedrijf Scaleway..
De directeur van de publicatie en hoofdredacteur van deze site is de heer Herbert Nathan.
Illustratiecredits: Irina Strelnikova
Deze site is vrij toegankelijk en gratis voor elke internetgebruiker. Hij stelt internetgebruikers in staat om zich in te schrijven voor diensten voor het hosten van e-mailadressen.
De bestelling op de huidige site impliceert de aanvaarding, door de internetgebruiker, van alle huidige algemene voorwaarden. De internetgebruiker erkent tevens er volledig kennis van te hebben genomen en af te zien van zijn eigen voorwaarden. Deze aanvaarding zal bestaan uit het feit dat de knop Ik heb de algemene gebruiksvoorwaarden van de dienst gelezen en ik accepteer ze is aangekruist, de knop Ik heb ons privacybeleid gelezen en ik accepteer het en de knop Ik ben ouder dan 13 jaar.
Door op de knop voor het aanmaken van een account te klikken, wordt dit geacht dezelfde waarde te hebben als een handtekening. De internetgebruiker erkent de bewijswaarde van de automatische registratiesystemen van de uitgever van deze site en, behoudens tegenbewijs van zijn kant, ziet hij ervan af om deze in geval van een geschil te betwisten.
De aanvaarding van deze algemene voorwaarden veronderstelt dat internetgebruikers beschikken over de benodigde juridische capaciteit hiervoor, of bij gebrek daaraan dat ze de toestemming hebben van een voogd of een curator als ze onbekwaam zijn, van hun wettelijke vertegenwoordiger als ze minderjarig zijn, of dat ze houder zijn van een volmacht als ze handelen namens een rechtspersoon.
« Site » : Site internet accessible à l’URL https://www.ecomail.eco,
« Editeur » : VIE.ECO SAS pris en sa qualité d’éditeur du Site,
« Internaute » : Toute personne, physique ou morale, de droit privé ou de droit public, se connectant au Site,
« Utilisateur » : Toute personne, physique ou morale, de droit privé ou de droit public, utilisant les services du Site,
« Client » : Toute personne, physique ou morale, de droit privé ou de droit public, ayant effectué un achat sur le Site,
« Contenu » : Tout document, information ou donnée envoyé par le biais des interfaces du site par un utilisateur quel qu’en soit le format (PDF, JPG, MP3, AVI, TXT etc.).
Services : Fait référence à l’hébergement d’adresses emails.
Dans le cadre de l’utilisation des services proposés sur le Site, les utilisateurs s’engagent sans aucune limite ni réserve à :
– utiliser les services fournis par l’éditeur raisonnablement,
– ne pas porter atteinte à la jouissance paisible du service par les autres utilisateurs,
– ne pas utiliser les services fournis à des fins illégales,
– respecter les droits des tiers,
– respecter toutes les dispositions législatives ou réglementaires en vigueur, et en particulier les législations relative aux droits de propriété intellectuelle et à la protection des données à caractère personnel,
– ne pas envoyer ou partager, par l’une quelconque des interfaces mises à sa disposition par l’éditeur, de contenus racistes, pédophiles ou contraires à l’ordre public ou aux bonnes moeurs ou contrevenants à une disposition législative ou réglementaire en vigueur.
– ne pas tenir, par l’une quelconque des interfaces mises à sa disposition par l’éditeur, de propos racistes, pédophile, mensongers, diffamatoires, dénigrants, menaçants, insultants ou contraires à l’ordre public ou aux bonnes moeurs ou contrevenants à une disposition législative ou réglementaire en vigueur.
– ne pas héberger par le biais de sa boite email ou de son espace disque en ligne de contenu pornographique ou illégal.
Bovendien verbinden professionele gebruikers zich ertoe volledig in orde te zijn met alle inschrijvingen en procedures waartoe zij verplicht zijn in hun hoedanigheid van professional.
Gebruikers blijven in alle gevallen verantwoordelijk voor de gegevens in hun persoonlijke account of uitgewisseld in het kader van het gebruik van de diensten. Ze blijven verantwoordelijk voor hun handelingen die in het kader van het gebruik van deze dienst zijn gepleegd en ze zijn hiervoor verantwoordelijk voor de bevoegde rechtbanken.
Elke overtreding van deze algemene voorwaarden die schade heeft veroorzaakt of een schending vormt van wettelijke of reglementaire bepalingen kan direct worden vervolgd tegen de gebruiker en de beheerder die daarmee de uitgever van de dienst van alle verantwoordelijkheid in deze zaak vrijwaren.
De uitgever biedt internetgebruikers de mogelijkheid om een abonnement te nemen op een e-mailhostingdienst. De dienst wordt in detail beschreven op de site www.ecomail.eco en kort hieronder:
E-mailhosting: het beschikbaar stellen van een gekoppeld e-mailadres waarmee e-mails kunnen worden verzonden en ontvangen. Het is niet mogelijk om via de dienst massamailings te verzenden (meer dan 50 ontvangers per verzending).
Online schijfruimte hosting: Het ter beschikking stellen van schijfruimte voor het opslaan van bestanden en afbeeldingen. De bestanden en afbeeldingen worden privé opgeslagen en de gebruiker moet beschikken over alle benodigde rechten voor hun opslag.
De op de site vermelde prijzen zijn in Euro's, inclusief alle belastingen. Deze prijzen kunnen op elk moment door de uitgever worden gewijzigd, de weergegeven prijzen zijn alleen geldig op de dag van de inschrijving en hebben geen invloed voor de toekomst. De prijzen zijn vast, zonder korting, vermindering of teruggave.
De internetgebruiker kan een bestelling plaatsen op de gebruikersinterface (https://mail.ecomail.earth/) en zijn betaling uitvoeren via creditcard, IBAN-incasso, PayPal en cheque. De betaling van de bestelling vindt plaats na de inschrijving en de proefperiode.
Betalingen met een bankkaart worden uitgevoerd via beveiligde transacties die worden verstrekt door de coöperatieve kredietbank. In het geval van betaling met een bankkaart heeft de uitgever van deze site geen toegang tot enige gegevens met betrekking tot de betaalmiddelen van de gebruiker. De betaling wordt rechtstreeks uitgevoerd tussen de bankinstelling en de gebruiker.
De diensten worden binnen een termijn van (1) één tot (24) vierentwintig uur vanaf het moment van de inschrijving en na volledige ontvangst van de bedragen die overeenkomen met de bestelling, beschikbaar gesteld.
Bepaalde prestaties kunnen echter een langere uitvoeringstijd rechtvaardigen, hiervan zal uitdrukkelijk melding worden gemaakt aan de consument bij de bevestiging van de bestelling.
Indien de servicevoorwaarden worden overschreden, erkent de klant volledig op de hoogte te zijn dat de uitgever de toegang tot de e-mailberichtenservice kan opschorten, evenals het online plaatsen van de gegevens van de klant, zonder voorafgaande kennisgeving of vergoeding.
De vervroegde beëindiging van het contract kan op elk moment worden aangevraagd door de klant of de uitgever, zonder dat er een reden hoeft te worden opgegeven, mits een opzegtermijn van 60 dagen in acht wordt genomen; het is dan duidelijk dat er geen aanspraak gemaakt kan worden op enige vergoeding of terugbetaling van de gemaakte kosten: het volledige bedrag van de bestelling is verschuldigd.
De beëindiging van het contract zal, bij het verstrijken van de in dit artikel bepaalde termijn, leiden tot de definitieve sluiting van de rekening van de klant en de verwijdering van alle eventueel gehoste inhoud: het is dus de verantwoordelijkheid van de klant om alle noodzakelijke back-ups te maken vóór de sluiting van de rekening.
De uitgever behoudt zich het exclusieve recht voor om het account te verwijderen van elke klant die deze algemene voorwaarden heeft geschonden, met name, maar niet beperkt tot, wanneer het lid de diensten heeft gebruikt om racistische inhoud te verspreiden of wanneer hij ernstig respectloos is geweest tegenover het personeel van de uitgever (beledigende, bedreigende opmerkingen, enz.). Deze verwijdering zal geen schade vormen voor de uitgesloten klant, die geen aanspraak kan maken op enige schadevergoeding of terugbetaling om deze reden.
Le service clientèle de l’éditeur est accessible :
– Par téléphone du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 au numéro suivant : 09.72.32.49.09,
– Par courrier électronique à l’adresse suivante : [email protected],
– Ou par courrier postal à l’adresse suivante : VIE.ECO SAS, 112 route de Rozac, 19120 Sioniac.
Dans les deux derniers cas, l’éditeur s’efforcera d’apporter une réponse dans un délais de dix jours ouvrés.
In overeenstemming met de geldende wetgeving beschikken consumenten over een termijn van veertien kalenderdagen vanaf de datum van inschrijving om een terugbetaling aan te vragen op grond van hun herroepingsrecht. Om dit recht uit te oefenen, dienen zij contact op te nemen met de klantenservice van de uitgever.
Het wordt ter kennis gebracht van de gebruikers dat het herroepingsrecht niet meer kan worden uitgeoefend zodra de dienstverlening is begonnen.
De uitgever verbindt zich ertoe een optimale beschikbaarheid van de diensten te handhaven en in te grijpen in geval van een storing van de server of serversoftware. De uitgever verbindt zich er ook toe om de klant bij te staan bij vragen of incidenten met betrekking tot de onderhavige dienst.
In het kader van zijn beschikbaarheidsgarantie garandeert de uitgever aan de klant een interventie binnen een termijn van acht uur vanaf de identificatie van het incident (GTI) en een herstel van de dienst binnen een maximale termijn van tweeënzeventig uur vanaf de behandeling van het incident (GTR). Indien er niet binnen de hierboven vermelde termijnen wordt ingegrepen, kan de klant zich beroepen op dit gebrek om een tegoed te vragen op zijn volgende factuur, berekend naar rato van de onbeschikbaarheid.
In het kader van de ondersteundienst zal de uitgever operationeel zijn van maandag tot en met vrijdag van 8.00 tot 17.00 uur via telefoon (09.72.32.49.09), e-mail ([email protected]).
Onder andere uitgesloten van de vergoedingen gedekt door de hulpdienst zijn de vragen en vergoedingen die niet direct verbonden blijken te zijn met de afgenomen dienst, storingen veroorzaakt door oneigenlijk gebruik van de diensten of storingen veroorzaakt door de software, systemen en apparatuur van de gebruiker of zijn leveranciers.
La création d’un espace personnel est un préalable indispensable à toute souscription d’un internaute à un service proposé sur le présent site. A cette fin, l’internaute sera invité à fournir un certain nombre d’informations personnelles le concernant. L’internaute s’engage à fournir des informations exactes sous peine de résolution du contrat et de suppression du compte client. Certaines informations sont indispensables à la création de l’espace personnel et à la conclusion du contrat. Le refus par un internaute de fournir lesdites informations aura pour effet d’empêcher la création de l’espace personnel ainsi que, incidemment, la conclusion du contrat.
Deze ruimte stelt de klant in staat om al zijn abonnementen op de verleende diensten op de site te raadplegen, de geabonneerde diensten te gebruiken en toegang te krijgen tot technische ondersteuning.
De uitgever behoudt het exclusieve recht voor om het account van elke klant te verwijderen die de huidige algemene voorwaarden zou hebben geschonden (met name, maar zonder dat dit voorbeeld enig uitputtend karakter heeft, wanneer de klant opzettelijk onjuiste informatie heeft verstrekt tijdens zijn registratie en de oprichting van zijn persoonlijke ruimte) of elk inactief account sinds ten minste een jaar. Deze verwijdering zal niet in staat zijn om schade te vormen voor het uitgesloten lid dat om die reden geen aanspraak kan maken op enige vergoeding.
Deze uitsluiting sluit niet de mogelijkheid uit voor de uitgever om gerechtelijke stappen te ondernemen tegen het lid, wanneer de feiten dat rechtvaardigen.
Lors de la création de l’espace personnel, l’utilisateur est invité à choisir un mot de passe. Ce mot de passe constitue la garantie de la confidentialité des informations contenues dans sa rubrique « Mes informations personnelles » et l’utilisateur s’interdit donc de le transmettre ou de le communiquer à un tiers. A défaut, le site ne pourra être tenu pour responsable des accès non autorisés au compte d’un utilisateur.
Internetgebruikers hebben de vrije mogelijkheid om persoonlijke informatie over zichzelf te verstrekken. Het verstrekken van persoonlijke informatie is niet noodzakelijk voor het navigeren op de site. Daarentegen impliceert de inschrijving op deze site de verzameling van een aantal persoonlijke gegevens over de internetgebruikers door de uitgever. Internetgebruikers die niet de benodigde informatie willen verstrekken voor het aanmaken van een persoonlijke ruimte, kunnen geen bestelling plaatsen op de site noch hun e-mailadres aanmaken.
De verzamelde gegevens zijn nodig voor het goede beheer van de diensten die op deze site worden aangeboden en voor de naleving door de uitgever van zijn contractuele verplichtingen. Deze gegevens worden door de uitgever in deze unieke hoedanigheid bewaard, en de uitgever verbindt zich ertoe deze niet te gebruiken in een ander kader, noch deze door te geven aan derden, behalve met uitdrukkelijke toestemming van de gebruikers of in gevallen voorzien door de wet.
De contactgegevens van alle gebruikers die op deze site zijn geregistreerd, worden maximaal één jaar bewaard na de verwijdering van de persoonlijke ruimte, een redelijke periode die nodig is voor het goede beheer van de site en het normale gebruik van de gegevens. Deze gegevens worden onder veilige omstandigheden bewaard, volgens de huidige technische mogelijkheden, met inachtneming van de bepalingen van de Wet Bescherming Persoonsgegevens van 6 januari 1978.
Conformément à cette dernière, ils disposent d’un droit d’opposition, d’interrogation, d’accès et de rectification des données qu’ils ont fournies. Pour cela, il leur suffit d’en faire la demande à l’éditeur du présent site, en la formulant à l’adresse électronique suivante : [email protected], ou encore par courrier postal à l’adresse du siège de l’éditeur mentionné en tête des présentes conditions générales. Il peut également mettre à jour ses données depuis son espace membre.
Les données personnelles collectées font l’objet d’un traitement informatique et sont exclusivement réservées à l’éditeur du site.
Le responsable du traitement est monsieur Herbert Nathan.
Les données personnelles récoltées ne font l’objet d’aucun transfert vers l’étranger.
Aangiftenummer cnil: 2163384 v 0
Bovendien behoudt de uitgever zich het recht voor om het openbare IP-adres (Internet Protocol) van alle internetgebruikers te verzamelen. Het zal worden bewaard gedurende dezelfde periode als de persoonlijke informatie en is uitsluitend bedoeld om een goede administratie van de op deze site aangeboden diensten mogelijk te maken en om na te gaan of er geen gebruik wordt gemaakt van een proxy-verbinding. Het IP-adres komt overeen met een reeks cijfers gescheiden door punten die de unieke identificatie van een computer op het internet mogelijk maken.
De uitgever moet alle persoonlijke gegevens van een internetgebruiker aan de politie overhandigen (op gerechtelijk bevel) of aan iedere persoon (op bevel van de rechter). Het IP-adres van elke computer kan worden vergeleken met de werkelijke identiteit van de abonnee die wordt bewaard door de ISP (internetdienstverleners).
Indien het niet mogelijk is toegang te krijgen tot de site vanwege technische problemen of andere redenen die niet aan de uitgever zijn toe te schrijven, kan de klant geen schadevergoeding claimen en heeft hij geen recht op enige compensatie.
De uitgever is gebonden aan een algemene middelenverbintenis en verbindt zich ertoe al het mogelijke in het werk te stellen om de verwachte resultaten te bereiken.
De uitgever kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor de niet-nakoming of de slechte uitvoering van het contract die direct of indirect kan worden toegeschreven aan de handeling van de klant (fout, weglating, nalatigheid enz.) of aan een geval van overmacht, in de zin die daaraan door de Franse rechtscolleges wordt gegeven (natuurrampen, overstroming, slecht weer enz.).
Na een periode van onbeschikbaarheid van meer dan een uur ononderbroken of meer dan 24 niet-opeenvolgende uren onbeschikbaarheid, die tijdens de maand plaatsvindt en toe te schrijven is aan de uitgever, kunnen klanten deze tekortkoming inroepen om een verlenging van hun abonnement aan te vragen, in verhouding tot deze periode van onbeschikbaarheid. De berekening van de uren van onbeschikbaarheid van de door de uitgever aangeboden diensten zal per kalendermaand en vol uur worden uitgevoerd. Deze clausule is niet van toepassing als de onbeschikbaarheid te wijten is aan een onderhouds- of update-operatie die door de uitgever naar behoren is meegedeeld.
De uitgever verbindt zich ertoe dagelijks een back-up te maken van alle gegevens van de gebruiker, met dien verstande dat deze back-up de gebruiker op geen enkele manier vrijwaart van het maken van zijn eigen back-ups op onvergankelijke dragers (cd enz.). De dagelijkse back-up stelt de klant in staat om gegevens die minder dan twee dagen geleden zijn gewist, overschreven of beschadigd, terug te halen. Na deze termijn worden de gegevens definitief verwijderd en worden ze onherstelbaar.
De verschillende inhoud zal worden geüpload en verspreid onder de verantwoordelijkheid van de klanten.
De klant zal zonder beperking of voorbehoud verantwoordelijk zijn voor de inhoud die hij heeft geüpload en gedeeld, de originaliteit, authenticiteit en de aard van de rechten met betrekking tot die inhoud kunnen op geen enkele manier worden gecontroleerd door de uitgever, die in dit opzicht in geen geval zijn aansprakelijkheid zal aanvaarden. De uitgever is in geen geval aansprakelijk voor claims van derden met betrekking tot de inhoud die namens de klant wordt gehost.
De klant erkent dus als enige en zonder voorbehoud verantwoordelijk te zijn voor alle rechtsvorderingen die tegen de uitgever worden ingesteld vanwege het opslaan of verspreiden van inhoud via de aangeboden diensten op deze site. In een dergelijk geval behoudt de uitgever zich het recht voor om elke klant in vrijwaring op te roepen.
De uitgever sluit elke aansprakelijkheid uit voor de reservering van een domeinnaam waarvoor de klant hem zou hebben gevraagd om te handelen. De klant erkent in dit opzicht volledig geïnformeerd te zijn dat indien de jaarlijkse verlenging van de domeinnaam niet wordt uitgevoerd, deze in het publieke domein zal vallen en door een derde kan worden gereserveerd.
De rol van de uitgever is beperkt tot het leveren van een technische prestatie ten behoeve van de klant. Hij garandeert geenszins dat deze levering zal leiden tot een stijging van zijn omzet of het verkeer op zijn website. Evenmin kan de uitgever in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor eventuele verliezen van omzet of resultaat, verlies van klanten of enige andere schade die de gebruiker lijdt als gevolg van het gebruik van de diensten.
In geval van een toerekenbare tekortkoming van de uitgever bij de uitvoering van dit contract, is zijn aansprakelijkheid beperkt tot directe materiële schade veroorzaakt aan de klant, met uitsluiting van immateriële of indirecte schade zoals verlies van exploitatie, winst, kansen, commerciële schade of winstderving.
Bovendien erkent de zakelijke klant dat de aansprakelijkheid van de uitgever in elk geval beperkt zal zijn tot een bedrag dat is begrensd door het totaal van de betalingen die de klant heeft gedaan als tegenprestatie voor de dienst, voor het lopende kalenderjaar.
Overeenkomstig artikel 6-I-2 van de Wet voor vertrouwen in de digitale economie van 21 juni 2004 kan de uitgever niet aansprakelijk worden gesteld voor informatie die op verzoek van een lid is opgeslagen, indien hij geen daadwerkelijke kennis had van de illegale activiteit of informatie, of indien hij, zodra hij hiervan kennis heeft genomen, prompt heeft gehandeld om deze informatie te verwijderen of de toegang ertoe onmogelijk te maken.
De uitgever blijft echter beschikbaar voor iedereen die hem wil wijzen op inhoud die in strijd is met deze algemene voorwaarden of een wettelijke of reglementaire bepaling schendt.
De hyperlinks op deze site kunnen doorverwijzen naar andere internetsites. De uitgever kan niet aansprakelijk worden gesteld als de inhoud van deze sites in strijd is met de geldende wetgeving of als het bezoek van een van deze sites door de klant hem schade zou berokkenen.
L’éditeur s’engage à observer la plus extrême discrétion et à conserver le caractère confidentiel des données hébergées pour le compte du client.
La politique de confidentialité complète est disponible sur deze pagina.
De huidige overeenkomst zal tijdens de uitvoering ervan niet overdraagbaar zijn door de klant. De uitgever kan de huidige overeenkomst overdragen op het moment dat de rechten van de klant behouden blijven.
Alle elementen van deze site behoren toe aan de uitgever en zijn als zodanig beschermd door de wetgeving inzake intellectuele eigendom.
De leden erkennen daarom dat, bij gebrek aan toestemming, elke gehele of gedeeltelijke kopie en elke verspreiding of exploitatie van een of meer van deze elementen, zelfs indien gewijzigd, mogelijk aanleiding zal geven tot juridische stappen tegen hen ondernomen door de uitgever of zijn rechthebbenden.
Deze bescherming heeft betrekking op alle tekstuele en grafische inhoud van de site, maar ook op de structuur, de naam en het grafische ontwerp.
De huidige algemene voorwaarden kunnen te allen tijde worden gewijzigd door de uitgever van de site of diens gemachtigde. De algemene voorwaarden die van toepassing zijn op de gebruiker, zijn die welke van kracht zijn op de dag van zijn bestelling. De uitgever verbindt zich er uiteraard toe om al zijn oude algemene voorwaarden te bewaren en deze toe te sturen aan elke gebruiker die daarom verzoekt.
Les présentes conditions générales sont soumises à l’application du droit Français et de la compétence des juridictions françaises. La langue du contrat est le français.
En cas de litige avec un client, compétence exclusive est attribuée aux tribunaux de Brive la Gaillarde.
Behoudens bepalingen van openbare orde, kunnen alle geschillen die zouden kunnen ontstaan in het kader van de uitvoering van de onderhavige algemene voorwaarden, voordat er gerechtelijke stappen worden ondernomen, worden voorgelegd aan de beoordeling van de uitgever van de site ten behoeve van een minnelijke schikking. Er wordt uitdrukkelijk op gewezen dat verzoeken om een minnelijke schikking de termijnen voor het instellen van gerechtelijke acties niet opschorten.
Indien een van de clausules van deze algemene voorwaarden nietig wordt verklaard door een rechterlijke beslissing, zal deze nietigheid niet leiden tot de nietigheid van alle andere clausules, die hun effect zouden blijven behouden.
Het feit dat de uitgever er tijdelijk of permanent voor kiest om geen gebruik te maken van een of meerdere bepalingen van deze algemene voorwaarden, houdt in geen geval een afstand in van het recht om zich op de overige algemene voorwaarden te beroepen.