Le présent site est édité par la société VIE.ECO, SAS au capital de 10000 Euros, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Brive sous le numéro B 849397393, et dont le siège social (Administration) est 112 route de Rozac, 19120 Sioniac.
L’éditeur est joignable par téléphone au 09.72.32.49.09 ou par courrier électronique à l’adresse suivante : [email protected]
Număr TVA intracomunitar: FR57849397393
Site-ul este găzduit de VIE.ECO SAS prin intermediul companiei Scaleway..
Directorul publicației și responsabilul cu redactarea acestui site este domnul Herbert Nathan.
Creditul ilustrațiilor : Irina Strelnikova
Acest site este accesibil și gratuit pentru orice utilizator de internet. Permite utilizatorilor să se aboneze la servicii de găzduire a adreselor de email.
Comanda pe prezentul site presupune acceptarea, de către utilizatorul de internet, a tuturor prezentelor condiții generale. Utilizatorul de internet recunoaște de asemenea că a luat cunoștință pe deplin de acestea și renunță la propriile sale condiții. Această acceptare va consta în bifarea butonului Am citit și accept condițiile generale de utilizare a serviciului, butonul Am citit și accept politica noastră de confidențialitate și butonul Am peste 13 ani.
Această acțiune de clic pe butonul de creare a contului va fi considerată a avea aceeași valoare ca o semnătură manuscrisă. Utilizatorul recunoaște valoarea probatorie a sistemelor de înregistrare automată ale editorului prezentului site și, cu excepția cazului în care aduce dovezi contrare, renunță să le conteste în caz de litigiu.
Acceptarea acestor termeni și condiții generale presupune din partea utilizatorilor de internet că aceștia dispun de capacitatea juridică necesară pentru aceasta, sau, în lipsă, că au autorizația unui tutore sau curator dacă sunt incapabili, a reprezentantului lor legal dacă sunt minori, sau că sunt titulari ai unui mandat dacă acționează în numele unei persoane juridice.
« Site » : Site internet accessible à l’URL https://www.ecomail.eco,
« Editeur » : VIE.ECO SAS pris en sa qualité d’éditeur du Site,
« Internaute » : Toute personne, physique ou morale, de droit privé ou de droit public, se connectant au Site,
« Utilisateur » : Toute personne, physique ou morale, de droit privé ou de droit public, utilisant les services du Site,
« Client » : Toute personne, physique ou morale, de droit privé ou de droit public, ayant effectué un achat sur le Site,
« Contenu » : Tout document, information ou donnée envoyé par le biais des interfaces du site par un utilisateur quel qu’en soit le format (PDF, JPG, MP3, AVI, TXT etc.).
Services : Fait référence à l’hébergement d’adresses emails.
Dans le cadre de l’utilisation des services proposés sur le Site, les utilisateurs s’engagent sans aucune limite ni réserve à :
– utiliser les services fournis par l’éditeur raisonnablement,
– ne pas porter atteinte à la jouissance paisible du service par les autres utilisateurs,
– ne pas utiliser les services fournis à des fins illégales,
– respecter les droits des tiers,
– respecter toutes les dispositions législatives ou réglementaires en vigueur, et en particulier les législations relative aux droits de propriété intellectuelle et à la protection des données à caractère personnel,
– ne pas envoyer ou partager, par l’une quelconque des interfaces mises à sa disposition par l’éditeur, de contenus racistes, pédophiles ou contraires à l’ordre public ou aux bonnes moeurs ou contrevenants à une disposition législative ou réglementaire en vigueur.
– ne pas tenir, par l’une quelconque des interfaces mises à sa disposition par l’éditeur, de propos racistes, pédophile, mensongers, diffamatoires, dénigrants, menaçants, insultants ou contraires à l’ordre public ou aux bonnes moeurs ou contrevenants à une disposition législative ou réglementaire en vigueur.
– ne pas héberger par le biais de sa boite email ou de son espace disque en ligne de contenu pornographique ou illégal.
În plus, utilizatorii profesioniști se angajează să respecte pe deplin toate înregistrările și demersurile la care sunt obligați în calitatea lor de profesioniști.
Utilizatorii rămân, în orice caz, responsabili pentru datele conținute în contul lor personal sau schimbate în cadrul utilizării serviciilor. Ei rămân responsabili pentru acțiunile lor comise în cadrul utilizării prezentului serviciu și răspund în fața jurisdicțiilor competente.
Orice contravenție la prezentelor condiții generale care a cauzat un prejudiciu sau care constituie o încălcare a dispozițiilor regulamentare sau legislative poate fi urmărită direct împotriva utilizatorului și a administratorului care, prin aceasta, exonerează editorul serviciului de orice răspundere în această privință.
Editorul le propune utilizatorilor de internet să subscrie la un serviciu de găzduire a adresei de email. Serviciul este descris în detaliu pe site-ul www.ecomail.eco și pe scurt mai jos:
Găzduire adresă email: punerea la dispoziție a unei adrese email asociate, care permite trimiterea și primirea de emailuri. Nu este posibil, prin intermediul serviciului, să se realizeze trimiteri masive de emailuri (mai mult de 50 de destinatari per trimitere).
Găzduirea unui spațiu de stocare online: Punerea la dispoziție a unui spațiu de stocare care permite stocarea de fișiere și imagini. Fișierele și imaginile sunt stocate în mod privat, iar utilizatorul trebuie să dispună de toate drepturile necesare pentru stocarea acestora.
Prețurile indicate pe site sunt înțelese în Euro, toate taxele incluse. Aceste prețuri pot fi modificate în orice moment de către editor, prețurile afișate sunt valabile doar în ziua subscripției și nu au efect pentru viitor. Prețurile sunt ferme, fără discount, fără reducere, fără rabat.
Utilizatorul de internet poate efectua o comandă pe interfața utilizatorului (https://mail.ecomail.earth/) și poate efectua plata prin card bancar, debit IBAN, paypal și cec. Plata comenzii are loc după abonare și perioada de testare.
Plățile prin card bancar se efectuează prin tranzacții securizate furnizate de către creditul cooperativ. În cazul plății prin card bancar, editorul prezentului site nu are acces la nicio dată referitoare la mijloacele de plată ale utilizatorului. Plata este efectuată direct între mâinile instituției bancare.
Serviciile sunt puse la dispoziție într-un termen de (1) una până la (24) douăzeci și patru de ore de la momentul subscrierii și la încasarea perfectă a sumelor corespunzătoare comenzii.
Unele prestații pot totuși justifica un termen de realizare mai lung, acest lucru fiind menționat în mod expres consumatorului la momentul validării comenzii.
În caz de depășire a condițiilor serviciului, clientul recunoaște că este pe deplin informat că editorul va putea suspenda accesul la serviciul de mesagerie email, precum și publicarea online a datelor clientului, fără preaviz sau despăgubire.
Încetarea anticipată a contractului poate fi solicitată în orice moment de către client sau de către editor, fără a fi necesară justificarea vreunui motiv, cu condiția respectării unui preaviz de 60 de zile; se înțelege atunci că nu se poate revendica nicio despăgubire și niciun ramburs al sumelor angajate: prețul integral al comenzii este datorat.
Ruperea contractului va avea ca efect, la expirarea termenului definit în prezentul articol, provocarea închiderii definitive a contului clientului și ștergerea tuturor conținuturilor găzduite, dacă este cazul: revine deci clientului obligația de a efectua toate copiile de siguranță necesare înainte de închiderea contului.
Editorul își rezervă dreptul exclusiv de a șterge contul oricărui client care ar fi încălcat prezentele condiții generale, în special, dar fără ca aceste exemple să aibă un caracter exhaustiv, când membrul a utilizat serviciile pentru a răspândi conținut rasist sau când a manifestat o lipsă gravă de respect față de personalul editorului (exprimate insultătoare, amenințătoare etc.). Această ștergere nu va constitui un prejudiciu pentru clientul exclus, care nu va putea pretinde nicio despăgubire sau rambursare din acest motiv.
Le service clientèle de l’éditeur est accessible :
– Par téléphone du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 au numéro suivant : 09.72.32.49.09,
– Par courrier électronique à l’adresse suivante : [email protected],
– Ou par courrier postal à l’adresse suivante : VIE.ECO SAS, 112 route de Rozac, 19120 Sioniac.
Dans les deux derniers cas, l’éditeur s’efforcera d’apporter une réponse dans un délais de dix jours ouvrés.
Conform legislației în vigoare, consumatorii dispun de un termen de paisprezece zile calendaristice de la data abonării pentru a solicita rambursarea în temeiul dreptului lor de retragere. Pentru a exercita acest drept, este necesar să ia legătura cu serviciul clienți al editorului.
Se aduce la cunoștința utilizatorilor că dreptul de retragere nu va mai putea fi exercitat din momentul în care prestarea serviciului va fi început.
Editorul se angajează să mențină o disponibilitate optimă a serviciilor și să intervină în caz de defecțiune a serverului sau a unui software de server. Editorul se angajează, de asemenea, să ofere asistență clientului pentru orice întrebare sau incident legat de serviciul menționat.
Ca parte a garanției de disponibilitate, editorul garantează clientului o intervenție într-un termen de opt ore de la identificarea incidentului (GTI) și restabilirea serviciului într-un termen maxim de șaptezeci și două de ore de la preluarea incidentului (GTR). În cazul în care nu intervine în termenele sus-menționate, clientul poate invoca această lipsă pentru a solicita un credit pe următoarea sa factură, calculat proporțional cu durata de indisponibilitate.
În cadrul serviciului de asistență, editorul va fi operațional de luni până vineri de la 8:00 la 17:00 prin telefon (09.72.32.49.09), email ([email protected]).
Sunt în special excluse din prestațiile acoperite de serviciul de asistență întrebările și prestațiile care s-ar dovedi a nu fi direct legate de prestația contractată, disfuncționalitățile provocate de o utilizare necorespunzătoare a serviciilor sau încă disfuncționalitățile provocate de software-ul, sistemele și echipamentele utilizatorului sau ale furnizorilor săi.
La création d’un espace personnel est un préalable indispensable à toute souscription d’un internaute à un service proposé sur le présent site. A cette fin, l’internaute sera invité à fournir un certain nombre d’informations personnelles le concernant. L’internaute s’engage à fournir des informations exactes sous peine de résolution du contrat et de suppression du compte client. Certaines informations sont indispensables à la création de l’espace personnel et à la conclusion du contrat. Le refus par un internaute de fournir lesdites informations aura pour effet d’empêcher la création de l’espace personnel ainsi que, incidemment, la conclusion du contrat.
Acest spațiu permite clientului să consulte toate abonamentele sale la serviciile efectuate pe site, să utilizeze serviciile abonate și să acceseze suportul tehnic.
Editorul își rezervă dreptul exclusiv de a șterge contul oricărui client care ar fi încălcat prezentele condiții generale (în special, dar fără ca acest exemplu să aibă un caracter exhaustiv, atunci când clientul a furnizat intenționat informații eronate, la înregistrare și la constituirea spațiului său personal) sau orice cont inactiv de cel puțin un an. Respectiva ștergere nu va fi susceptibilă de a constitui un prejudiciu pentru membrul exclus, care nu va putea pretinde nicio despăgubire din acest motiv.
Această excludere nu exclude posibilitatea, pentru editor, de a iniția acțiuni judiciare împotriva membrului, atunci când faptele o vor justifica.
Lors de la création de l’espace personnel, l’utilisateur est invité à choisir un mot de passe. Ce mot de passe constitue la garantie de la confidentialité des informations contenues dans sa rubrique « Mes informations personnelles » et l’utilisateur s’interdit donc de le transmettre ou de le communiquer à un tiers. A défaut, le site ne pourra être tenu pour responsable des accès non autorisés au compte d’un utilisateur.
Utilizatorii de internet dispun de libertatea de a furniza informații personale care îi privesc. Furnizarea informațiilor personale nu este indispensabilă pentru navigarea pe site. În schimb, înregistrarea pe prezentul site presupune colectarea, de către editor, a unui anumit număr de informații personale privind utilizatorii de internet. Utilizatorii de internet care nu doresc să furnizeze informațiile necesare creării unui spațiu personal nu vor putea plasa comenzi pe site și nici să își creeze adresa de email.
Datele colectate sunt necesare pentru buna administrare a serviciilor oferite pe prezentul site, precum și pentru respectarea de către editor a obligațiilor sale contractuale. Aceste date sunt păstrate de către editor în această unică calitate, iar editorul se angajează să nu le utilizeze într-un alt cadru, nici să le transmită unor terți, în afara acordului expres al utilizatorilor sau a cazurilor prevăzute de lege.
Coordonatele tuturor utilizatorilor înregistrați pe prezentul site sunt salvate pentru o durată maximă de un an de la ștergerea spațiului personal, durată rezonabilă necesară pentru buna administrare a site-ului și pentru o utilizare normală a datelor. Aceste date sunt păstrate în condiții de securitate, conform mijloacelor actuale ale tehnicii, respectând dispozițiile Legii privind Protecția Datelor și Libertăți din 6 ianuarie 1978.
Conformément à cette dernière, ils disposent d’un droit d’opposition, d’interrogation, d’accès et de rectification des données qu’ils ont fournies. Pour cela, il leur suffit d’en faire la demande à l’éditeur du présent site, en la formulant à l’adresse électronique suivante : [email protected], ou encore par courrier postal à l’adresse du siège de l’éditeur mentionné en tête des présentes conditions générales. Il peut également mettre à jour ses données depuis son espace membre.
Les données personnelles collectées font l’objet d’un traitement informatique et sont exclusivement réservées à l’éditeur du site.
Le responsable du traitement est monsieur Herbert Nathan.
Les données personnelles récoltées ne font l’objet d’aucun transfert vers l’étranger.
Număr de declarant cnil: 2163384 v 0
În plus, editorul își rezervă dreptul de a colecta adresa IP (Internet Protocol) publică a tuturor internauților. Aceasta va fi păstrată pentru aceeași durată ca și informațiile personale și va fi destinată doar pentru a permite o bună administrare a serviciilor oferite pe prezentul site și pentru a verifica neutilizarea unei conexiuni proxy. Adresa IP corespunde unei serii de cifre separate de puncte, permițând identificarea unică a unui computer pe rețeaua Internet.
Editorul va trebui să comunice toate datele personale referitoare la un utilizator de internet către Poliție (pe baza unei cereri judiciare) sau oricărei persoane (pe baza unui ordin al judecătorului). Adresa IP a oricărui computer va putea face obiectul unei corelări cu identitatea efectivă a abonatului deținută de FAI (furnizori de acces la internet).
În caz de imposibilitate de acces la site, din cauza problemelor tehnice sau de orice natură neimputabile editorului, clientul nu va putea invoca un prejudiciu și nu va putea pretinde nicio despăgubire.
Editorul are obligația generală de diligență și se angajează astfel să depună toate eforturile pentru a atinge rezultatele așteptate.
Editorul nu va putea fi în niciun caz considerat responsabil pentru neexecutarea sau executarea defectuoasă a contractului care poate fi imputabilă direct sau indirect faptului clientului (eroare, omisiune, neglijență etc.) sau unui caz de forță majoră, în sensul dat de jurisdicțiile de drept franceze (catastrofe naturale, inundație, intemperii etc.).
Dincolo de o durată de indisponibilitate mai mare de o oră neîntreruptă sau dincolo de 24 de ore neconsecutive de indisponibilitate, survenită în cursul lunii și imputabilă editorului, clienții vor putea invoca această deficiență pentru a solicita o prelungire a termenului abonamentului lor, proporțional cu această durată de indisponibilitate. Calculul orelor de indisponibilitate a serviciilor oferite de editor va fi efectuat pe lună calendaristică și oră întreagă. Prezenta clauză nu are vocație să se aplice dacă indisponibilitatea se datorează unei operațiuni de întreținere sau de actualizare, notificată în mod corespunzător de către editor.
Editorul se angajează să efectueze o copie de siguranță zilnică a totalității datelor utilizatorului, cu înțelegerea că această copie de siguranță nu exonerează în niciun fel utilizatorul de a efectua propriile sale copii de siguranță pe suporturi inalterabile (CD etc.). Copia de siguranță zilnică va permite clientului să recupereze datele șterse, suprascrise sau corupte de mai puțin de două zile. După acest termen, datele vor fi șterse definitiv și vor deveni astfel irecuperabile.
Conținuturile diferite vor fi încărcate și difuzate sub responsabilitatea clienților.
Clientul va răspunde fără limită și rezervă pentru conținuturile pe care le-a uploadat și partajat, originalitatea, autenticitatea și natura drepturilor asupra respectivelor conținuturi nu vor face obiectul niciunui control din partea editorului care nu își va angaja în niciun caz responsabilitatea în acest sens. Editorul nu va răspunde în niciun caz de reclamațiile provenind de la terți cu privire la conținuturile găzduite în numele clientului.
Clientul recunoaște așadar că răspunde singur și fără rezerve pentru toate acțiunile întreprinse împotriva editorului, din cauza stocării sau difuzării unui conținut prin intermediul serviciilor oferite pe prezentul site, în acest caz, editorul își rezervă facultatea de a solicita garanție oricărui client.
Editorul exclude orice responsabilitate în ceea ce privește rezervarea unui nume de domeniu la care clientul i-ar fi solicitat să procedeze. Clientul recunoaște, în această privință, că este pe deplin informat că, în lipsa reînnoirii anuale a numelui de domeniu, acesta va intra în domeniul public și va putea fi rezervat de către un terț.
Rolul editorului se limitează la furnizarea unei prestații tehnice în beneficiul clientului. El nu garantează în niciun fel că această furnizare va duce la o creștere a cifrei de afaceri sau a traficului pe site-ul său Internet. De asemenea, editorul nu va putea fi în niciun caz considerat responsabil pentru eventualele pierderi de cifră de afaceri sau de rezultat, pierderea clientelei sau a oricăror alte daune suferite de utilizator, din cauza utilizării serviciilor.
În caz de neîndeplinire imputabilă editorului în executarea prezentului contract, responsabilitatea sa va fi limitată la daunele materiale directe cauzate clientului, cu excluderea daunelor imateriale sau indirecte, cum ar fi o pierdere de exploatare, de profituri, de șanse, un prejudiciu comercial sau un lipsă de câștig.
În plus, clientul profesional recunoaște că responsabilitatea editorului va fi, de asemenea, în orice circumstanțe, limitată la o sumă plafonată la valoarea plăților efectuate de client în contraprestație pentru serviciu, pe parcursul anului calendaristic în curs.
Conform articolului 6-I-2 din Legea pentru încrederea în economia digitală din 21 iunie 2004, editorul nu poate fi tras la răspundere pentru informațiile stocate la cererea unui membru dacă nu avea cunoștință efectivă de activitatea sau informațiile ilegale sau, din momentul în care a aflat de acestea, a acționat prompt pentru a le retrage sau pentru a face imposibil accesul la acestea.
Editorul rămâne totuși la dispoziția oricărei persoane care dorește să îi semnaleze un conținut contrar prezentelor condiții generale sau care încalcă o dispoziție legislativă sau regulamentară în vigoare.
Linkurile hypertext prezente pe acest site pot redirecționa către alte site-uri internet. Responsabilitatea editorului nu poate fi angajată dacă conținutul acestor site-uri contravine legislațiilor în vigoare sau dacă vizita, de către client, a unuia dintre aceste site-uri, îi cauzează un prejudiciu.
L’éditeur s’engage à observer la plus extrême discrétion et à conserver le caractère confidentiel des données hébergées pour le compte du client.
La politique de confidentialité complète est disponible sur această pagină.
Prezentul contract nu va putea fi cesionat de către client pe parcursul execuției sale. Editorul va putea cesiona prezentul contract din momentul în care drepturile clientului sunt menținute.
Toate elementele care constituie prezentul site aparțin editorului și sunt în acest sens protejate de legislația referitoare la proprietatea intelectuală.
Membrii recunosc așadar că, în absența unei autorizații, orice copiere totală sau parțială și orice difuzare sau exploatare a unuia sau mai multor dintre aceste elemente, chiar și modificate, ar putea da naștere unor acțiuni legale împotriva lor de către editor sau deținătorii de drepturi ai acestuia.
Această protecție va acoperi toate conținuturile textuale și grafice ale site-ului, dar și structura sa, numele său și carta sa grafică.
Condițiile generale prezente pot fi modificate în orice moment de către editorul site-ului sau reprezentantul acestuia. Condițiile generale aplicabile utilizatorului sunt cele în vigoare la data comenzii sale. Editorul se angajează bineînțeles să păstreze toate condițiile sale generale anterioare și să le trimită oricărui utilizator care ar solicita acest lucru.
Les présentes conditions générales sont soumises à l’application du droit Français et de la compétence des juridictions françaises. La langue du contrat est le français.
En cas de litige avec un client, compétence exclusive est attribuée aux tribunaux de Brive la Gaillarde.
Cu excepția dispozițiilor de ordine publică, toate litigiile care ar putea să apară în cadrul executării prezentelor condiții generale pot, înainte de orice acțiune judiciară, să fie supuse aprecierii editorului site-ului în vederea unei reglementări amiabile. Se reamintește în mod expres că cererile de reglementare amiabilă nu suspendă termenele deschise pentru inițierea acțiunilor judiciare.
Dacă una dintre clauzele prezentelor condiții generale ar fi declarată nulă printr-o decizie judecătorească, această nulitate nu ar atrage nulitatea tuturor celorlalte clauze, care ar continua să își producă efectele.
Faptul că editorul nu invocă temporar sau permanent una sau mai multe dintre clauzele prezentelor condiții generale nu va constitui în niciun caz o renunțare la invocarea restului condițiilor generale.